1:31:06
Monstros!
1:31:10
Monstros!
1:31:12
Nunca me transformarão
numa Simone Choule. Nunca!
1:31:19
Monsieur Trelkovsky.
1:31:23
Lembra-se das condições que impus
para que viesse para cá?
1:31:27
Lembro, Monsieur Zy. Posso saber
a que está a referir-se?
1:31:31
- Refiro-me a mulheres.
- Ah, sim. Com certeza.
1:31:35
Então, por que as traz para cá?
1:31:39
Como? Nunca trouxe mulheres cá.
1:31:42
Sei que trouxe. Tinha uma mulher
no seu quarto. Não pode negar.
1:31:48
Desta vez, vou fingir que não vi.
1:31:51
Mas é a última vez.
Espero ter sido claro.
1:32:03
Bom dia, Monsieur Trelkovsky.
1:32:18
Traga-me um café.
1:32:20
- Não quer um chocolate?
- Não, quero um café.
1:32:23
- Bebe sempre chocolate.
- Nunca me pergunta o que quero.
1:32:27
Hoje, estou a dizer-lhe
que quero um café.
1:32:39
Lamento, mas...
1:32:41
... o problema é que, sabe...
1:32:44
... a máquina avariou-se.
1:32:47
- Não quer um chocolate?
- Não! Por que haveria de querer?
1:32:50
Não é preciso zangar-se.
1:32:53
Quero... um copo de vinho tinto.
1:32:56
Presumo que não tenha Gauloises.
1:32:58
- Exacto. Só temos Marlboro.
- Pode ficar com eles.