:48:07
- What's this?
- MiLk.
:48:09
I know it's milk,
but what's it doin' in the bathroom?
:48:12
What happened to your date?
:48:17
He wanted to go to some striptease joint
and I wasn't about to.
:48:22
Say, Tom and some of the guys are settin'up
a swimmin'party downstairs.
:48:25
Why don't we get on our suits
and gojoin 'em?
:48:27
- I don't have a suit.
- You can borrow one of mine.
:48:30
Tsk. Well, I got this sewin'
I wanna finish up and -
:48:36
Besides I - I got some readin'
I wanna catch up on.
:48:50
Uh-oh. Don't Look now
but it's ThoroughLy Modern MiLLie.
:48:54
Top of the stairs making her entrance.
:49:02
Uh-oh.
You better start sneezing, man.
:49:04
Hi, Tom.
:49:08
- Hi, Tom.
- Hi, Tom.
:49:11
CLose to me
:49:15
- Get some-
- I watch you sLeep
:49:17
You're the guy who took her out.
I don't know what you're Laughing about.
:49:20
"Sexual drive.
:49:23
"We went to my apartment,
went straight to bed.
:49:27
- Your arms around me
- It was great. "
:49:35
- Oh, how I Love
- Would anyone care to go for a swim?
:49:40
- No. Mm-mmm. Just ate.
- When you hoLd me
:49:43
Well, I guess you shouldn't swim
for at least an hour after you've eaten.
:49:47
Oh-
:49:49
- No.
- This one?
:49:51
Mm-mmm.
:49:53
- This one?
- Mm-mmm. No.
:49:56
Checking out early, Lammoreaux?
:49:58
- No, I came in early.
- Oh. All right.