:30:00
Ik zie dit als zo'n Amerikaanse Western.
:30:06
De parachutisten
zonder apparatuur en voedsel,
:30:12
zijn de belegerde boeren.
:30:14
De Duitsers zijn
natuurlijk de slechteriken.
:30:18
En 't 30e korps,
wij, mijn vrienden, is de cavalerie
:30:21
die onderweg is om de boeren te redden!
:30:29
KWARTIER KOLONEL FROST
:30:31
DE EERSTE BRITSE
LUCHTLANDINGSDIVISIE. ENGELAND
:30:41
O, moet dat ook ingepakt worden?
:30:44
Nee bedankt, Wicks.
Ik neem 't zelf wel mee.
:30:48
- Zijn m'n golfclubs gepakt?
- Die komen later met de stafwagen.
:30:53
Hoe zit 't met...?
:30:55
Wat zegt u?
:30:57
Hoe zit 't met m'n smoking?
:31:00
Weet u zeker dat u 'm nodig hebt?
:31:03
Laten we 't hopen.
:31:08
101ste AMERIKAANSE
LUCHTLANDINGSDIVISIE. ENGELAND
:31:10
Het zit bomvol vitaminen.
:31:12
Hier, Eddie. Daar knap je van op.
:31:20
Hé, waar heb je hem gelaten?
:31:22
Verdomme, Eddie. Geef terug.
:31:26
Alsjeblieft.
:31:29
Ik wou dat je dat niet gedaan had.
:31:34
Mijn probleem is dat ik
er niet naar uitkijk om dood te gaan.
:31:38
Zorg dan dat je niet doodgaat.
:31:41
- Die troep houdt je niet in leven.
- Wat dan wel?
:31:45
Wat dan wel? Nou...
:31:48
- Niet doodgeschoten worden.
- Wat kan dat garanderen?
:31:51
Niets. Dat is zeker.
:31:57
Jij kunt 't.
:31:59
- Wat kan ik?
- Je kunt 't beloven.