:29:05
We vertrekken
morgenmiddag om 14 uur 35.
:29:08
Het lerse regiment
van kolonel Vandeleur gaat voorop.
:29:12
- Niet weer wij, hè.
- Hoe vind je dat, Joe?
:29:15
Geweldig. Werkelijk geweldig.
:29:18
Ik heb jou
om je buitengewone vechtlust gekozen,
:29:24
en omdat in 't onwaarschijnlijke geval
dat je gepakt wordt, de Duisters
:29:28
denken dat je 'n arme boer bent
:29:31
en je onmiddellijk vrijlaten.
:29:37
De snelheid aanhouden
bij 't oprukken zal niet meevallen
:29:42
omdat het 'n eenbaansweg is.
:29:44
We moeten hoe dan ook de eerste
parachutisten binnen 48 uur bereiken.
:29:50
Nu, heren. Dit is niet de makkelijkste
opdracht is die we ooit gehad hebben.
:29:57
Maar ik zou 't
voor geen goud willen missen.
:30:00
Ik zie dit als zo'n Amerikaanse Western.
:30:06
De parachutisten
zonder apparatuur en voedsel,
:30:12
zijn de belegerde boeren.
:30:14
De Duitsers zijn
natuurlijk de slechteriken.
:30:18
En 't 30e korps,
wij, mijn vrienden, is de cavalerie
:30:21
die onderweg is om de boeren te redden!
:30:29
KWARTIER KOLONEL FROST
:30:31
DE EERSTE BRITSE
LUCHTLANDINGSDIVISIE. ENGELAND
:30:41
O, moet dat ook ingepakt worden?
:30:44
Nee bedankt, Wicks.
Ik neem 't zelf wel mee.
:30:48
- Zijn m'n golfclubs gepakt?
- Die komen later met de stafwagen.
:30:53
Hoe zit 't met...?
:30:55
Wat zegt u?
:30:57
Hoe zit 't met m'n smoking?