:32:02
Beloof me dat ik niet doodga.
:32:05
- Goed dan. Je gaat niet dood.
- Nee nee, je moet 't garanderen.
:32:09
Garandeer me dat ik niet doodga.
:32:18
Ik garandeer 't je.
:32:32
Kom.
:32:35
We gaan wat eten. Vooruit.
:32:38
Ik maakte geen grapje.
:32:44
Hé, Eddie! Maakte je 'n grapje?
:32:49
Majoor Fuller.
:32:52
Mijn naam is Sims.
Hebt u bezwaar tegen wat gezelschap?
:32:56
Natuurlijk niet.
:33:00
Het zijn drukke tijden.
:33:02
U zult wel uitgeput zijn.
:33:07
Bent u dat? Uitgeput?
:33:11
Wie niet?
:33:14
We hebben van 'n aantal
van uw vrienden rapporten gekregen.
:33:17
Ze maken zich zorgen om u.
Ze denken dat u rust nodig hebt.
:33:23
We hebben allemaal rust nodig.
Waarom zegt u dit tegen mij?
:33:29
Omdat ik de spelbreker was?
:33:33
Ik ben arts. Ik bekommer me
alleen om uw gezondheid.
:33:38
Misschien moet u ziekteverlof nemen.
:33:43
Maar waarom?
:33:47
Ik ben niet ziek of zo.
:33:51
Ik heb niets fout gedaan.
:33:54
Nee, natuurlijk niet.
U bent gewoon wat moe.
:33:59
Ja.