A Bridge Too Far
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:15:00
Bittrich'in panzer bölükleri
Patton'ý durdururlarsa...

:15:02
...dinlenmeye ihtiyaçlarý olacak.
:15:06
Onlarý güvenli bir baþka
yere çekeceðiz.

:15:10
Güvenli, sessiz, yolun dýþýnda.
Ama nereye?

:15:14
Arnhem mi?
:15:20
Arnhem.
:15:24
- Ben de ilgileneceðim.
- Ýyi olur.

:15:30
Neden acil durum toplantýsý?
:15:32
- Ufak deðiþiklikleri ayarlamak için.
- Ufak deðiþiklikler, ne kadar büyük?

:15:36
Tipik Ýngiliz küçümsemesiyle
yanýtlayayým: devasa.

:15:39
Hepimizi bir anda
ele geçirebilirler.

:15:41
Çok fazla adam, çok fazla ekipman,
yetersiz uçaklar.

:15:44
Adamlarý Arnhem'e almak, üç gün sürer,
Polonyalýlar ve Ýngilizler.

:15:49
- Ya biz?
- Bize bir þey olmaz.

:15:51
Gündüz paraþüt kullanacak olmamýz dýþýnda,
endiþelenecek bir þey yok.

:15:55
Gündüz?
:15:57
- Daha önce hiç denendi mi?
- Böyle büyük bir düþüþ deðil.

:16:00
- Bunun bir sebebi olmalý mý sizce?
- Olmadýðýný umalým

:16:04
- Ne düþünüyorsunuz?
- Sorun olmayacak.

:16:06
Zaten aysýz dönem.
Gündüz inmek zorundayýz.

:16:09
Böylece yarým mil uzaklýktaki
hedef bölgeye ulaþabiliriz.

:16:12
Üç çeyrek mil-
buna karar verdim.

:16:14
Baþka bir þey duymak istemiyorum.
:16:17
- Baþka bir þey var mý?
- Sen benim Alman danýþmanýmsýn,Harry.

:16:20
Sana bir þey söylemeyi mi unuttum?
:16:22
Yalnýzca Almanlar Nijmegen
Köprüsü'nü kendileri almayý denediler...

:16:25
...1940'ta,
ve katledildiler.

:16:34
Geri dön!
:16:38
Geri dön!
:16:42
Dediðimi yap!
:16:43
Ama arkadaþým, yolun
aþaðýsýnda oturuyor.

:16:48
Doðum günüm
ve bana hediye verecek.

:16:52
Lütfen geçmeme izin verin.

Önceki.
sonraki.