:30:02
Es conmovedor, escuchen.
:30:04
"Si después de seis semanas,
no hacemos una gran contribución...
:30:09
...deberemos irnos
y ofrecer nuestros servicios...
:30:12
...a una institución federal" .
:30:21
¡Qué bien escribes!
:30:24
Apasionante, ¿no?
:30:26
Es difícil que alguien
brinde 2 horas al día...
:30:29
...o a la semana.
:30:31
Y dos hombres de sus medios
e importancia...
:30:34
...deciden dedicar
ocho horas diarias...
:30:37
...cinco días a la semana.
:30:39
-Muero por que vean el Centro.
-Yo también muero.
:30:42
-Desea verlo.
-No se preocupen.
:30:45
Tendrán éxito.
Con tanto deseo, funcionará.
:30:49
No los dejaremos ir a
una institución federal.
:30:53
¡Lo que pierde el gobierno,
lo ganamos nosotros!
:30:58
Estamos de acuerdo.
:31:01
Lo que pierde el gobierno.
:31:05
¡Qué lindo!
:31:08
-¿Sr. Anderson?
-Sí.
:31:10
-Teléfono.
-Gracias.
:31:12
-¿Señorita, un cóctel?
-Un trago de cerezas.
:31:17
-Hola.
-Ahora entiende, ¿no?
:31:21
¡Me acabo de enterar!
:31:23
¿Quiere trabajar en el Centro
o en la cárcel?
:31:26
-¡Es una locura! ¡Está loco!
-"Tómelo en serio."
:31:31
Es un arreglo ideal.
Cinco años ahí o quince en la cárcel.
:31:35
Piénselo. Le doy cinco segundos.
Cuatro, tres...
:31:38
...dos, uno.
¿De acuerdo?
:31:42
-De acuerdo.
-Páseme con Durrell.
:31:45
Tu socio.
:31:48
-¿Hola?
-¿Qué decidió?
:31:52
Ahora no puedo decírselo.
:31:54
¡ Ya mismo!
:31:56
-Quisiera discutirlo.
-¿Con Bruno? De acuerdo.