:31:01
Lo que pierde el gobierno.
:31:05
¡Qué lindo!
:31:08
-¿Sr. Anderson?
-Sí.
:31:10
-Teléfono.
-Gracias.
:31:12
-¿Señorita, un cóctel?
-Un trago de cerezas.
:31:17
-Hola.
-Ahora entiende, ¿no?
:31:21
¡Me acabo de enterar!
:31:23
¿Quiere trabajar en el Centro
o en la cárcel?
:31:26
-¡Es una locura! ¡Está loco!
-"Tómelo en serio."
:31:31
Es un arreglo ideal.
Cinco años ahí o quince en la cárcel.
:31:35
Piénselo. Le doy cinco segundos.
Cuatro, tres...
:31:38
...dos, uno.
¿De acuerdo?
:31:42
-De acuerdo.
-Páseme con Durrell.
:31:45
Tu socio.
:31:48
-¿Hola?
-¿Qué decidió?
:31:52
Ahora no puedo decírselo.
:31:54
¡ Ya mismo!
:31:56
-Quisiera discutirlo.
-¿Con Bruno? De acuerdo.
:32:02
-Está bien.
-Trabajará mucho.
:32:04
Será observado y tendrá éxito.
:32:07
-Requerirá esfuerzo y dinero.
-Pagamos nosotros.
:32:11
Use la cabeza, es inteligente.
Sé que no escapará.
:32:15
Pásela bien.
:32:20
Un negocio inconcluso.
:32:22
-Empiezan mañana, ¿sí?
-Sí, creo que es necesario.
:32:27
¿A las 9:00?
:32:29
-¿9:00?
-¿De la mañana?
:32:30
-Bueno, abrimos a las 7:30.
-¿ 7:30?
:32:34
-Sí, estaremos a las 9:00.
-Bien.
:32:37
Mañana les enseñaré todo.
:32:40
Nos podrían ayudar en el programa
de preparación para el empleo.
:32:45
El tribunal de menores
nos envió 30 chicos.
:32:48
No vienen de voluntarios.
Es irónico, ¿no?
:32:51
¡lrónico!
:32:53
El programa concluye en tres semanas
y no hallamos ni un trabajo...
:32:57
...ni preparamos a nadie
para trabajar.