:32:02
-Está bien.
-Trabajará mucho.
:32:04
Será observado y tendrá éxito.
:32:07
-Requerirá esfuerzo y dinero.
-Pagamos nosotros.
:32:11
Use la cabeza, es inteligente.
Sé que no escapará.
:32:15
Pásela bien.
:32:20
Un negocio inconcluso.
:32:22
-Empiezan mañana, ¿sí?
-Sí, creo que es necesario.
:32:27
¿A las 9:00?
:32:29
-¿9:00?
-¿De la mañana?
:32:30
-Bueno, abrimos a las 7:30.
-¿ 7:30?
:32:34
-Sí, estaremos a las 9:00.
-Bien.
:32:37
Mañana les enseñaré todo.
:32:40
Nos podrían ayudar en el programa
de preparación para el empleo.
:32:45
El tribunal de menores
nos envió 30 chicos.
:32:48
No vienen de voluntarios.
Es irónico, ¿no?
:32:51
¡lrónico!
:32:53
El programa concluye en tres semanas
y no hallamos ni un trabajo...
:32:57
...ni preparamos a nadie
para trabajar.
:33:00
Gracias.
¿Cómo preparan el mousse de pescado?
:33:04
-Con salmón fresco...
-Tenemos que encontrarlo.
:33:07
-¡Y pronto!
-No puedo levantarme a las 9:00...
:33:11
...durante cinco años.
Eso me matará.
:33:14
El tipo debe estar ligado
al Centro. Empecemos allí.
:33:18
Por allí empezamos
en muchos sentidos.
:33:23
Lo ordenaré.
:33:25
-¿Qué va a comer?
-Mousse de pescado.
:33:28
¿Muslo de pescado?
:33:30
-¡Salud!
-¡Salud!
:33:32
Por el Centro.
:33:35
Ordenaré la tripa.
:33:37
-¿Frita?
-"Au gratin."