:56:16
Ce n'est pas ma faute. Je ne faisais
rien et je jouais le jeu.
:56:20
Elle n'avait pas à nous dire
qu'on est des imbéciles.
:56:34
Barbara s'est énervée et a embrayé
sur cette histoire de bourgeois.
:56:39
Elle a raison.
:56:40
C'est pas un mal
d'être de la classe moyenne.
:56:43
- C'est votre travail qui compte.
- C'est justement mon travail.
:56:48
Je vis de leur misère.
:56:51
Vous travaillez à ce qu'ils aient
une vie meilleure, y compris Barbara.
:56:54
Je lui concède cela.
Barbara est intelligente.
:56:57
John est malin, mais pour la plupart...
:57:02
La tragédie, c'est que l'école
n'a pas fait son boulot.
:57:06
L'école n'a pas appris
à ces gamins des ghettos...
:57:09
à réfléchir à un problème,
à se poser les bonnes questions...
:57:14
et à choisir les bons moyens
de le résoudre.
:57:16
La vie est une série de problèmes.
:57:19
Mais la rue leur apprend
à résoudre des problèmes.
:57:24
Pas forcément pour trouver un boulot,
mais à se débrouiller pour survivre.
:57:29
En fait,
je connais bien ce genre de choses.
:57:34
Mais ces gosses ignorent
ce qu'est le travail ou la débrouille.
:57:40
Et la débrouille dans la rue n'est pas
une action mais une réaction.
:57:44
C'est accepter d'être
un citoyen de seconde zone.
:57:48
Mais la question de leur trouver
un travail me perturbe.
:57:52
On aurait dû les y préparer,
les guider correctement...
:57:55
dès l'âge de 3, 4 ou 5 ans.
:57:58
Et ils sont là, à 17 ou 18 ans...