:01:00
C'est plutôt un enfant heureux.
:01:05
Si je dois être un homme...
:01:11
je dois me trouver un travail.
:01:16
Pour Timmy.
:01:18
Pour maman.
:01:32
Tu sais, Mangum...
:01:36
les gens se moquent.
:01:40
Mais ils aiment sûrement Timothy
tout comme toi.
:01:45
C'est leur façon de faire, tu sais ?
:01:55
Tu veux vraiment ce travail ?
:01:59
Oui, je veux ce travail.
:02:01
Willie, tu as les compétences ?
:02:04
- J'apprendrai.
- Je pense que oui.
:02:08
Tu es un type bien.
Tu as droit à ta chance.
:02:18
Willie...
:02:21
va à la machine à café
et ramène-moi un café.
:02:26
Allez.
:02:35
Qui d'autre ?
:02:39
Barbara ?