:06:02
Bonjour, M. Theodore.
:06:06
Hier soir, je me suis dit...
:06:15
Sa voix pourrait-elle être
plus grave au téléphone ?
:06:18
Que croire de nos jours.
:06:27
J'ai besoin de ta permission
pour sortir mon arme fatale.
:06:32
- Je déteste la violence.
- Je ne parle pas de violence.
:06:35
Je parle de sex-appeal.
Je vais l'utiliser sur Mlle French.
:06:38
- Sois sérieux.
- Je suis sérieux.
:06:42
Je suis sérieux.
:06:50
Je lui plais, c'est sûr.
:06:52
Il ne me reste qu'à sortir avec elle.
:06:55
Une chose en amène une autre
et d'ici la fin de la semaine...
:06:58
elle répondra à toutes mes questions.
:07:03
Elle giflera sa mère
si je le lui demande.
:07:06
C'est toi qu'elle giflera.
:07:07
Je dois comprendre
que les noms n'ont rien donné.
:07:10
Non, mais son nom est sûrement
sur cette liste quelque part.
:07:14
Autorise-moi
à travailler Mlle French...
:07:19
je découvrirai qui est ce type
et on s'en sortira.
:07:24
Sois cool et laisse-moi la travailler.
:07:27
Pauvre bébé.
:07:33
Ne soyez pas si modeste, David.
:07:35
Deux positions pour trier le courrier,
c'est super.
:07:39
Il nous en reste 28 à trouver.
:07:41
Vous les trouverez.
Je vous fais confiance.
:07:45
Merci.
:07:47
- Nous allons déjeuner, Marsha.
- Bien, Mlle French.
:07:50
Bien sûr , il y a des problèmes
dont j'aimerais parler.
:07:54
Par exemple, les gens du comité
et les donateurs.
:07:58
Je ne sais rien des donateurs.