:05:01
Nous nous marierons peut-être.
:05:06
Probablement...
:05:10
Je veux dire, sinon...
:05:11
de quoi ça aura l'air si ses surs
viennent lui rendre visite ?
:05:16
Oh ! Seigneur.
:05:21
Je n'ai pas d'autre famille
que celle-ci, ici et maintenant.
:05:27
Je suppose que je dois faire
ce qui est bien pour la famille.
:05:32
Tu es un bon garçon.
:05:34
Allez, Emma, Daniel.
Un long voyage nous attend.
:05:57
- Ça va ?
- Salut.
:05:59
- Hier soir, j'ai eu une idée.
- Bonjour, messieurs.
:06:02
Bonjour, M. Theodore.
:06:06
Hier soir, je me suis dit...
:06:15
Sa voix pourrait-elle être
plus grave au téléphone ?
:06:18
Que croire de nos jours.
:06:27
J'ai besoin de ta permission
pour sortir mon arme fatale.
:06:32
- Je déteste la violence.
- Je ne parle pas de violence.
:06:35
Je parle de sex-appeal.
Je vais l'utiliser sur Mlle French.
:06:38
- Sois sérieux.
- Je suis sérieux.
:06:42
Je suis sérieux.
:06:50
Je lui plais, c'est sûr.
:06:52
Il ne me reste qu'à sortir avec elle.
:06:55
Une chose en amène une autre
et d'ici la fin de la semaine...
:06:58
elle répondra à toutes mes questions.