:04:00
- Bonjour.
- Bonjour.
:04:02
Je m'appelle Percy Watkins
et je cherche un travail.
:04:05
Pourquoi voulez-vous un travail,
Percy ?
:04:07
Monsieur, je veux un travail
pour pouvoir m'acheter de l'herbe !
:04:18
Doucement !
:04:21
Tu vas briser mon kit de secours.
:04:23
J'ai été ravie de vous voir
pour mon anniversaire.
:04:27
Prends soin de toi
et viens nous voir.
:04:31
Bon voyage et bon retour.
:04:33
Et souvenez-vous que j'aime Nikki.
:04:36
On a de bons yeux.
On voit bien que tu l'aimes.
:04:39
Je vois bien que tu es heureuse.
:04:41
Vous êtes doux avec elle,
c'est sûr.
:04:44
Je sais ce qui vous chagrine,
et je vous comprends. Mais...
:04:48
Enfin... Peut-être qu'un jour
Nikki et moi...
:04:55
Hé bien...
:05:01
Nous nous marierons peut-être.
:05:06
Probablement...
:05:10
Je veux dire, sinon...
:05:11
de quoi ça aura l'air si ses surs
viennent lui rendre visite ?
:05:16
Oh ! Seigneur.
:05:21
Je n'ai pas d'autre famille
que celle-ci, ici et maintenant.
:05:27
Je suppose que je dois faire
ce qui est bien pour la famille.
:05:32
Tu es un bon garçon.
:05:34
Allez, Emma, Daniel.
Un long voyage nous attend.
:05:57
- Ça va ?
- Salut.
:05:59
- Hier soir, j'ai eu une idée.
- Bonjour, messieurs.