:08:02
Les grosses sociétés
veulent connaître des noms.
:08:06
Venez me voir.
Je vous dirai ce que je sais.
:08:08
Je viens vous chercher à 19 h 30.
Vous vous changez.
:08:11
Après un dîner à La Grotte,
on pourrait aller danser.
:08:15
Je pensais qu'on se verrait au bureau.
:08:17
Avec tout la tension qui y règne ?
Je dois connaître mon patron, vous !
:08:22
Rien d'exceptionnel.
Je suis née dans le quartier.
:08:25
Je mesure 1,65 m, j'ai 5 kg de trop
et je suis divorcée.
:08:28
Divorcée ?
Un imbécile vous a quitté.
:08:31
Il voulait être pilote
et moi, je voulais faire ça.
:08:34
- Il m'écrit de l'étranger.
- Vous êtes encore amoureuse ?
:08:37
C'est un rendez-vous de travail,
M. Anderson ?
:08:40
Maintenant que j'en sais plus,
je veux vous inviter à dîner.
:08:45
Pour le travail.
:08:46
Vous êtes persévérant. Vous parlez
vite. Votre travail avance aussi vite ?
:08:49
- Je travaille vite.
- J'ai remarqué.
:08:52
Je ne mélange pas mon travail
et ma vie privée.
:08:55
Ça aiderait si je jouais
à l'ado sans travail ?
:08:58
Non.
:08:59
- Quantum Theory, vous connaissez ?
- Je ne suis pas forte en physique.
:09:03
Ce n'est pas de la physique
mais une discothèque.
:09:05
- Une discothèque ?
- Une discothèque.
:09:08
Vous savez, là où on fait les pitres
en dansant sur du funk.
:09:11
- Je sais.
- Oui, vous connaissez.
:09:13
Vous me prenez pour une vieille fille
charitable qui ne sait pas s'amuser.
:09:18
- J'ai pas dit vieille.
- Vous avez tort.
:09:20
- Vous êtes vieille ?
- Non, l'autre chose.
:09:24
Désolé. Je me suis trompé.
:09:26
Dînons ensemble et après
on ira à la Quantum Theory.
:09:29
Non.
:09:30
Qu'avez-vous contre moi ?
:09:32
Je suis riche, je suis charmant...
:09:37
et mon nombril est propre.
:09:39
Je suis un pur-sang.
:09:40
- Et si j'étais un vétéran ?
- David Anderson, vous êtes trop.
:09:44
Vous devriez mieux me connaître.
:09:49
Peut-être bien.