:34:01
Nikki ?
:34:04
Nikki ?
:34:14
- "Ouais ?"
- "Je veux mon argent."
:34:16
- Les 475 000 $.
- Vous tenez Nikki ?
:34:20
Nikki, la vieille et vous.
:34:22
- Vous avez 18 heures.
- Écoutez...
:34:25
Je vous appellerai à l'endroit
où vous travaillez.
:34:48
Pas la peine d'être circonspect,
M. Burke. Ils m'ont tout dit.
:34:52
Oui, tout.
:34:54
Ce que vous avez fait
n'est pas très beau, M. Burke.
:34:58
- Je l'ai fait pour elle.
- Non.
:35:00
Martha Burke n'utilisait pas les gens
pour obtenir ce qu'elle voulait.
:35:10
Bruno a appelé.
:35:12
- Il a ma femme.
- Il veut son argent.
:35:17
Et il veut ta mort.
:35:19
- Qu'allez-vous faire ?
- Je veux qu'on la libère.
:35:22
Je n'ai que la moitié de l'argent,
je trouverai le reste...
:35:26
mais je ne veux pas y aller
sans la moindre chance d'en sortir.
:35:29
Je ne peux pas y aller comme ça.
Donnez-moi un tuyau.
:35:34
Burke, vous me devez bien ça.
:35:36
- Pour ma femme.
- Que voulez-vous ?
:35:39
Écoutez...
:35:43
Bruno doit bien avoir un point
faible.
:35:49
- Vous êtes un flic.
- J'étais flic.
:35:51
Vous savez où trouver un tuyau.
Si je tombe...
:35:55
Bruno tombe.