:46:05
Où est Manny ?
:46:09
Non ! J'irai nulle part !
Je veux voir Manny ! Manny !
:47:10
Ça faisait un sacré bail.
:47:14
- Tu es un petit malin.
- Je ne suis pas petit.
:47:17
- Quoi ?
- Je ne suis pas petit.
:47:18
Écoutez, je suis venu vous donner ça.
:47:20
C'est deux tiers de la somme.
Il manque un tiers, comptez.
:47:31
L'argent n'est pas tout.
:47:34
Tu me gênes beaucoup.
Comme un furoncle.
:47:39
Tu interfères avec le cours normal
des choses, gamin.
:47:43
- Grand garçon.
- On verra ça.
:47:46
Tu es malin, c'est vrai.
Mais tu t'es attiré des ennuis.
:47:51
Tu ne devrais pas prendre de l'argent
aux autres.
:47:54
- Ce conseil vaut pour vous, Bruno.
- Monsieur Bruno.
:47:57
Cet argent est celui des autres.
D'autres qui étaient pauvres.