:52:08
Je vais sortir d'ici
et retourner à ma vie.
:52:12
Vous entendez ?
:52:14
Voir ma femme.
:52:30
Durrell.
:52:52
25 exemplaires ?
:52:53
Éparpillés en ville.
:52:56
S'il t'arrive malheur,
à nous aussi ?
:52:59
Exactement.
:53:00
Alors....
:53:02
Tu t'en sors, on est quittes.
C'est tout ?
:53:06
Et vous arrêtez la drogue
dans le sud de Chicago.
:53:11
Ça marche.
:53:14
Où est Bea ?
:53:15
La vieille femme ?
:53:17
Rentrée à Copenhague.
:53:19
- Comment vous avez fait ?
- J'ai des amis partout.
:53:24
Souviens-toi de ça, petit.
:53:29
Grand garçon.
:53:38
Et que se passe-t-il si tu meurs
d'une crise cardiaque ?
:53:55
Manny !