:57:11
Oh ! Merci.
:57:15
Ce cadeau est l'uvre
de toute la classe de la promotion 77.
:57:19
L'artiste est Timmy Mangum,
mon petit frère.
:57:22
On applaudit Timmy.
:57:49
Mlle Thomas, j'ai l'honneur
de vous remettre ceci.
:57:56
La clé du quartier.
:57:59
Ainsi que ceci.
:58:02
L'uvre intégrale de Stevie Wonder !
:58:08
Merci.
:58:22
Merci.
:58:29
Vous avez bientôt fini ?
Vraiment !
:58:34
Et pour M. Durrell
et M. Anderson...
:58:38
le prix de la motivation.
:58:45
On sait que vous nous appelez
les fauves. Pas de problème.
:58:48
Vous pouvez dépenser ça
avec les 23 jeunes fauves...
:58:52
qui arrivent
la semaine prochaine !
:58:55
- De nouvelles recrues ?
- De nouvelles recrues ?
:58:57
- Ils sont 23, des volontaires.
- Non.