:03:02
Det vil ikke udvide sig
i milliarder af år, Alvy.
:03:06
Vi må prøve at have det sjovt,
mens vi er her, ikke?
:03:15
Min psykiater siger, jeg overdriver
min barndomserindringer.
:03:18
Jeg voksede op under rutchebanen
:03:21
ude ved Coney Island i Brooklyn.
:03:24
Maske er det arsagen til, at min
personlighed er præget af nervøsitet.
:03:27
Jeg har en hyperaktiv fantasi.
:03:30
Mit sind er en smule uroligt.
:03:32
Jeg har lidt problemer
med fantasi og virkelighed.
:03:35
Min far arbejdede med radiobiler.
:03:38
Dér er han.
:03:39
Dér er jeg.
:03:41
Jeg fik mine aggressioner ud
ved at køre i de biler hele tiden.
:03:47
Jeg kan huske de ansatte på skolen.
:03:49
Vi havde et motto: ''Dem der ikke kan
Iære noget fra sig underviser, dem der
:03:52
ikke kan noget underviser i gymnastik. ''
:03:55
Dem der overhovedet ingenting kunne,
tror jeg, underviste på vores skole.
:04:02
Jeg syntes altid, mine
skolekammerater var idioter.
:04:05
Melvyn Greenglass. Hans fede ansigt.
:04:08
Og Henrietta Farrell.
Altid lille ''frøken Perfekt. ''
:04:11
Og Ivan Ackerman.
Altid det forkerte svar. Altid.
:04:15
Syv og tre er ni.
:04:17
Selv dengang, vidste jeg,
de var nogle fjolser.
:04:20
I 1942 havde jeg opdaget kvinder.
:04:25
Han kyssede mig!
:04:29
Det er anden gang denne måned!
Kom herop.
:04:31
- Hvad gjorde jeg?
- Kom herop!
:04:33
Du skulle skamme dig.
:04:35
Hvorfor? Jeg udtrykte bare
en sund seksuel nysgerrighed.
:04:38
Seks år gamle drenge
tænker ikke på piger.
:04:42
Jeg gjorde.
:04:43
For guds skyld, Alvy!
Selv Freud taler om en latent fase.
:04:47
Jeg gennemgik aldrig en latent fase.
Det kan jeg ikke gøre for.
:04:50
Hvorfor kunne du ikke være ligesom
Donald? Han var en sød lille dreng.
:04:55
Fortæl os hvad du laver i dag.
:04:57
Jeg ejer en fremgangsrig tøjfabrik.