:26:02
- Jeg giver dig et stykke.
- Kører du?
:26:05
Kører jeg? Nej.
Jeg har et problem med at køre.
:26:08
Har du?
:26:10
Jeg har et kørekort,
men jeg har for meget fjendtlighed.
:26:14
Pæn bil. Du holder den godt.
:26:17
Må jeg spørge? Er det en sandwich?
:26:19
Ja.
:26:25
Jeg bor derovre. Se!
Der er en parkeringsplads.
:26:33
Det er OK. Vi kan gå
til kantstenen herfra.
:26:37
- Vil du have dit tennisudstyr?
- Ja.
:26:40
Det er godt. Mange tak.
:26:43
Nå...
:26:46
Tak.
:26:48
Du er en vidunderlig tennisspiller og
:26:50
den værste bilist,
jeg nogensinde har oplevet.
:26:54
Hvor som helst. Europa.
De Forenede... Asien.
:26:57
- Jeg kan lide dit tøj.
- Åh, kan du?
:27:00
Slipset er en gave fra bedstemor Hall.
:27:04
Hvem? Bedstemor Hall?
:27:06
Ja, min bedstemor.
:27:07
Voksede du op
i et Norman Rockwell billede?
:27:10
- Din bedstemor?
- Det er lidt skørt, ikke?
:27:13
Bedstemor gav ikke gaver. Havde travlt
med at blive voldtaget af kosakker.
:27:18
Nå...
:27:19
Tak endnu engang.
:27:21
Vil du med op
og have et glas vin?
:27:26
Jeg mener, du behøver ikke.
Du er sikkert sent på den.
:27:29
Nej, det er fint. Det vil jeg gerne.
:27:32
Jeg har tid. Jeg skal ingenting...
inden jeg skal til psykiater.
:27:36
Går du hos en psykiater?
:27:38
Ja. Kun i 15 år.
:27:40
Jeg giver ham et år til,
så tager jeg til Lourdes.
:27:44
15... Nej! Hold op!
:27:46
Ja? Virkelig?
:27:47
Sylvia Plath? En interessant
digter hvis tragiske selvmord
:27:51
blev misforstået som romantisk
af skolepigementaliteten.
:27:55
Åh, undskyld.
:27:56
Jeg ved ikke.
Nogle af hendes digte er fikse.
:27:58
Fikse? Det er altså 1975.