:31:01
Jeg skal snart derhen og flæbe. Ellers...
:31:06
- Skal du noget fredag aften?
- Mig?
:31:09
Åh, øh, nej.
:31:11
Åh, undskyld. Jeg skal noget.
:31:13
Hvad med lørdag aften?
:31:16
Ingenting. Nej, nej.
:31:18
Du er vel nok populær.
:31:21
- Jeg ved det.
- Har du pest?
:31:23
Jeg mener, jeg møder en masse fjolser.
:31:25
Jeg møder også en masse fjolser.
:31:28
Jeg overvejer at få katte.
:31:31
Lige et øjeblik. Nej, nej!
:31:33
Åh, møg! Lørdag aften skal jeg...
:31:36
Jeg skal synge. Ja.
:31:38
Skal du synge?
Synger du? Virkelig?
:31:41
- Det er første gang.
- Hvor? Jeg vil gerne komme.
:31:45
- Åh, nej!
- Jeg er interesseret.
:31:47
Jeg skal bare aflægge
en prøve på en klub.
:31:51
- Det er første gang.
- Det er OK. Jeg ved, hvordan det er.
:31:55
Du vil kunne lide natklubber.
Det er virkelig sjovt.
:32:03
Det skulle være dig
:32:09
Det skulle være dig
:32:17
Jeg gik omkring
:32:19
Og endelig fandt jeg én
:32:21
Én der kunne
:32:28
Kunne gøre mig lykkelig
:32:34
Kunne gøre mig trist
:32:41
Og endda være glad
:32:44
Over at være trist
:32:46
Mens jeg tænker på dig
:32:53
Jeg var frygtelig! Hvor pinligt!
Jeg kan ikke synge!
:32:56
Så publikum var lidt rastløse.
:32:58
Hvad mener du med lidt rastløse?
De hadede mig!