:55:00
Passe-moi un magazine.
J'ai sommeil.
:55:02
Moque-toi de moi,
mais je suis paré contre tout.
:55:06
Etat d'urgence, raz-de-marée,
tremblement de terre.
:55:09
Hé, c'est quoi ça?
Es-tu allée à un concert de rock?
:55:14
Ah, vraiment?
:55:16
Ca t'a plu?
:55:18
C'était du hard rock?
Du rock vraiment hard?
:55:22
C'était génial.
:55:24
Pourquoi n'appelles-tu pas
le type qui t'a emmenée au concert
:55:27
pour venir tuer ton araignée?
:55:30
C'est toi que j'ai appelé.
Tu veux m'aider ou non?
:55:32
Depuis quand lis-tu
le National Review?
:55:35
- Comment es-tu en train de tourner?
- Je lis différentes opinions.
:55:39
Demande donc à William F. Buckley
de tuer l'araignée.
:55:42
Alvy, tu es agressif.
Tu t'en rends compte?
:55:45
En plus, tu as l'air maigre et fatigué.
:55:47
Il est 3 heures du matin!
Tu m'as sorti du lit.
:55:50
J'ai accouru, je ne trouvais pas
de taxi. C'était soi-disant urgent.
:55:55
J'ai monté les escaliers 4 à 4.
J'étais plus séduisant en début de soirée.
:55:59
Sors-tu avec
une star du rock'n'roll de droite?
:56:02
Veux-tu un verre de chocolat froid?
:56:05
Je suis quoi maintenant? Ton fils?
Je viens pour...
:56:07
J'ai le meilleur chocolat.
:56:09
- Où est l'araignée?
- Dans la salle de bain.
:56:12
Ne l'écrase pas. Tue-la et jette-la
dans la cuvette, et tire la chasse 2 fois.
:56:17
Chérie, je tue des araignées
depuis l'âge de 30 ans, OK?
:56:24
Elle est énorme.
Pas facile. En plus, il y en a 2.
:56:28
Je ne la voyais pas si grosse,
mais elle est colossale. As-tu un balai?
:56:32
Il est resté chez toi je crois.
Désolée. Qu'est-ce que tu fais?
:56:36
Tu es gentille mais l'araignée
est grosse comme une Buick.
:56:46
- C'est quoi ça? Du savon noir?
- Pour avoir bon teint.
:56:50
Tu te joins au Jackson Five?