1:11:02
Ah non! Vraiment pas.
1:11:04
J'ai la nausée.
1:11:06
Si vous pouviez me remettre d'aplomb
pour les 2 prochaines heures.
1:11:11
Je dois remettre un prix
dans une émission télé.
1:11:15
Je ne vois rien d'anormal,
pour être honnête.
1:11:18
Pas de fiêvre,
ni aucun symptôme apparent.
1:11:21
- Vous n'avez mangé ni porc ni crustacés.
- Excusez-moi.
1:11:25
Alvy, c'était le plateau télé.
Tout va bien.
1:11:28
Ils ont trouvé un remplaçant.
Ils n'ont plus besoin de toi.
1:11:31
L'émission me passe sous le nez?
1:11:33
- Ecoutez, docteur...
- Je ne trouve rien.
1:11:37
- Du tout?
- Non. Je pourrais faire des examens.
1:11:40
Le sel, s'il vous plaît.
1:11:42
Ca serait peut-être bien
de l'hospitaliser pour un jour ou deux.
1:11:46
Sinon on ne peut pas
déterminer le problême.
1:11:49
C'est pas mauvais ça!
1:11:55
Ne me dis pas qu'il faut marcher
de la voiture à la maison.
1:11:58
Je n'ai pas encore marché
depuis mon arrivée à L.A.
1:12:02
Je veux bien te voir,
si toi tu vois Freddy.
1:12:05
J'ai déjà vu Freddy.
Et Freddy a vu Charlie.
1:12:08
Tout le monde s'est vu.
1:12:10
C'est encore une notion,
mais je peux trouver l'argent
1:12:13
pour en faire un concept,
et de là une idée.
1:12:16
Tu aimes cette baraque, Max?
1:12:18
Tu as besoin d'une carte
pour trouver les WC.
1:12:21
Si j'avais su
que c'était la fête de Tony Lacey...
1:12:23
Qu'est-ce que ça change?
1:12:25
- Il en pince pour Annie.
- Non. Malheureusement, Max,
1:12:29
- il sort avec la fille là-bas.
- Où?
1:12:31
Celle à qui on voit la MC.
1:12:34
Marque de la culotte.
1:12:35
- Max, elle est superbe.
- Dix sur dix, Max.
1:12:38
- Toi qui étais habitué au 2/10.
- Il n'y en a pas ici, Max.
1:12:41
Le genre qui se balade en grommelant
avec des sacs plastiques et un masque.
1:12:46
Que penses-tu de ce couple?
lls sortent de Masters and Johnson.
1:12:50
Ouais. Des soins intensifs.
1:12:52
Hé, Max,
je crois qu'elle me fait de l'oeil.
1:12:55
Si elle vient,
mon cerveau va devenir de la purée.
1:12:58
- Salut.
- Alvy Singer, pas vrai?