1:14:00
J'y ai habité pendant des années,
mais... C'est tellement sale maintenant.
1:14:05
La fange, moi c'est mon truc.
1:14:07
C'est une belle
salle de projection, Tony.
1:14:10
C'est aussi le problême à New York.
1:14:12
Si tu veux aller au cinéma, tu dois
faire la queue dans un froid de canard.
1:14:17
On a vu La grande illusion hier soir.
1:14:19
Film super si t'es défoncé.
1:14:22
Venez voir notre chambre.
On a fait un truc génial.
1:14:27
Merveilleux! lls ne font que
manger et regarder des films.
1:14:30
Et tu deviens vieux et tu meurs.
1:14:32
C'est important
de faire des efforts parfois.
1:14:35
Tu trouves que sa petite amie est belle?
1:14:37
Un poil androgyne,
mais de la dynamite.
1:14:40
Ouais, j'ai oublié mon mantra.
1:15:00
C'était bien!
1:15:02
Ce n'est pas si mal que ça la Californie.
1:15:05
Quelle barbe de rentrer!
1:15:07
Toutes cesjolies femmes!
1:15:09
C'était agréable de flirter.
1:15:12
Je dois voir la réalité en face.
1:15:14
J'adore Alvy,
mais notre couple ne marche plus.
1:15:18
Ca va être la même chanson
quand on va se mettre au lit.
1:15:22
Ai-je vraiment besoin de ça?
1:15:24
Si seulementj'avais le cran de rompre.
Ca lui ferait un mal fou.
1:15:28
Si seulementje ne culpabilisais pas
de lui demander de partir.
1:15:32
Ca l'anéantirait.
Mais je devrais être honnête.
1:15:35
Alvy, ne nous voilons pas la face...
1:15:38
Notre relation n'a pas d'avenir.
1:15:41
Je sais. Je pense
qu'une relation est comme un requin.
1:15:44
Il faut constamment
aller de l'avant, ou mourir.
1:15:48
Je crois bien
qu'on a un requin mort sur les bras.
1:15:52
A qui est cet Attrape-coeurs?
1:15:54
Si mon nom y est inscrit,
alors c'est le mien.
1:15:57
Evidemment... Tu as écrit
ton nom sur tous mes livres