Annie Hall
prev.
play.
mark.
next.

:17:02
A vécésnénit csak ne keverjük bele.
:17:05
Tudom miért lett neked olyan fontos ez az összeesküvés. Hogy ne kelljen lefeküdnöd velem.
:17:10
Ajvé! Hát nem igaza van.
:17:14
De miért hagytam én ott Allison Portchnikot?
:17:16
Hiszen õ szép volt, melegszívû és meglepõen intelligens.
:17:20
Lehet, hogy bekattant a régi mondás,
:17:22
...miszerint nem akarok olyan klubhoz tartozni, amelyik engem elfogadna tagnak?
:17:26
- Alvy, ne hülyéskedj, az isten áldjon meg, ne hadonásszál!
- Én megmondtam,

:17:30
...hogy nem kell behozni élõlényeket a házba!
:17:32
Állj oda, megpróbálom fellapátolni.
:17:34
Szerintem hívjuk fel a rendõrséget. Most olvastam, hogy van egy rákelhárító osztaguk.
:17:37
Jaj, ne izélj, csak nem ijedünk meg néhány rákbébitõl!
:17:40
- Ha nem ijedsz meg tõlük, akkor szedd fel õket.
- Oké, most figyelj ide,

:17:43
- ...figyeld milyen bátor vagyok!
- Ne add ide! Meg vagy õrülve?

:17:46
Nézd, az egyik bemászott a fridzsider mögé.
:17:49
Ez egész éjszaka matatni fog.
Menj már innen azzal az izével!

:17:54
Beszélj vele, magyarázd meg neki.
:17:57
Na, add ide, dobd bele a fazékba.
:17:59
Megõrültél, csak nem képzeled, hogy bedobok egy élõ állatot a forró vízbe?
:18:03
Õ se arra számított, hogy moziba visszük.
:18:05
Ki tudja mi járhat a fejében.
:18:07
Oké, szépen sorban.
:18:10
Annie, ez a vadállat nem akar kijönni a fridzsider mögül.
:18:13
Gyere ki! Az istenit, el kell tolnunk.
:18:16
Vagy lerakok ide egy kis dióbelet, attól megijed, és kirohan a másik oldalon.
:18:19
Várjál, hozom a fényképezõgépet.
:18:21
Azt hiszem, ha seggbedöföm, attól is elindul...
:18:24
Ugye megmondtam, hogy karajt vegyünk, annak legalább nincs lába, nem rohangál...
:18:31
- Alvy, Alvy, emeld csak föl ezt a rákot egy pillanatra!
- Most jött rád, hogy fényképeket csinálj?

:18:34
Nem látod, hogy milyen gyönyörû képek lesznek? Ez az! Tartsad!
:18:37
- Nem bírom, én ebbe belehalok.
- Csak még egy kicsit, aztán abbahagyom, esküszöm!

:18:41
Úgy! Tartsd! Tartsd!
:18:43
- Olyan régóta akarom kérdezni. Én vagyok az elsõ nagy szerelmed?
- Nem, nem.

:18:48
- Ki volt az elsõ?
- A legelsõt Dennisnek hívták, a gimnáziumban ismertem meg.

:18:52
A kedves Dennis! Fogadjunk, hogy ezzel kezdte: "Gyere el velem a moziba szombat este!" - így volt?
:18:57
- Te jó isten, ha láttad volna, hogy néztem ki akkoriban.
- Képzelem! Mint egy ápolónõ az elfekvõbõl...


prev.
next.