:37:01
Ezt hogy értsem? Te most föl akarod adni a lakásodat?
:37:04
- Hát persze.
- De... miért?
:37:06
Hogyhogy miért? Megbeszéltük, hogy hozzád költözöm, nem?
:37:08
- De attól még nem kell föladni ezt a helyes kis lakást.
- Ez egy luk, nem helyes kis lakás.
:37:11
- Jó, jó, tudom, hogy kicsi.
- Ezenkívül folyik a csap és tele van bogárral.
:37:14
Istenem, folyik a csap, meg betéved néha egy bogár.
Nem értem, miért utálod annyira a bogarakat.
:37:19
Mások tudományos
:37:21
- ...értekezéseket írnak a bogarakról és akadémikusok lesznek.
- Akarod hogy veled éljek, vagy nem?
:37:25
Micsoda ötleteid vannak? Hát most miért teszel föl nekem ilyen kérdéseket?
:37:29
- Csak. - Az más.
:37:31
Most is azt mondom, amit az elõbb. Én nagyon jónak tartom az ötletet.
:37:33
És közben arra gondolsz, hogy ráderõszakolom magamat.
:37:35
Nem. Hát együtt kelünk, együtt fekszünk, együtt eszünk...
:37:40
Jézusom, hát azt akarod, hogy úgy éljünk, mintha házasok lennénk?
:37:42
- Na és ha megtartom a lakást, akkor...?
- Ha megtartod a lakást, akkor egészen más a helyzet.
:37:46
Akkor tudjuk, hogy van egy lakásod, ahová nem kell följárni meg takarítani...
:37:48
...csak úgy lebeg, mint egy mentõöv a tengeren, és tanúsítja, hogy mi nem vagyunk házasok.
:37:53
Tudod, hogy ez a kis mentõöv havi négyszáz dollárba kerül?
:37:56
- Ezért négyszáz dollárt kérnek?
- Pontosan.
:37:59
És folyik a csap, meg tele van bogárral.
Az úristenit.
:38:02
Na jó, beszélek az ügyvédemmel, kifizetem az egészet, elszámoltatom adóba. Kész.
:38:06
Nem akarod egy buta libával összekötni az életedet, ugye?
:38:08
Ki mondta neked, hogy egy buta liba vagy?
:38:10
Ha nem így van, akkor miért erõsködsz, hogy végezzek el harminc-negyven esti egyetemet?
:38:14
Azért, mert a felnõttoktatást egy remek dolognak tartom!
:38:16
Isteni professzorokat hallgathatsz, és az senkinek sem árt.
:38:32
Figyelj, ehhez például mit szólnál:
"Modern amerikai költészet"?
:38:37
Na jó, ugorjunk...
:38:39
...azt mondja, hogy "Bevezetés a regénybe."
:38:43
Olyat válassz, ahol nem kell Beowulfot olvasni.
:38:45
Mit?
:38:47
Mondd, nincs kedved elmenni itt a környéken valahová vacsorázni?
:38:52
Ne, ne. Vacsorázzunk itt. Nincs kedvem az emberekhez.
:38:55
Veled akarok lenni. Játsszunk valamit, jó? Játsszuk azt, hogy én rádfekszem.