:48:00
Szállj le rólam!
:48:01
Legközelebb azt mondja neked, hogy üde vagy, mint egy rózsaszirom, kicsi nyíló bimbó és közben lehúzza a bugyidat.
:48:05
Kezdettõl fogva utálod Davidet, észrevettem rajtad.
:48:08
- Te csak így hívod a professzorodat?
- Igen, ez a neve.
:48:10
Mindenesetre szép bibliai neve van a mesternek. Õ hogy hív téged? Bethsabénak?
:48:14
Alvy, te mondtad, hogy ne figyeljek folyton rád, mert az terhes neked.
:48:18
Nyilván nem vagyok elég okos hozzád.
:48:21
Emlékszel a múlt hónapban arra a beszélgetésünkre?
:48:25
- Megjöttem!
- Szia! Na hogy ment?
:48:27
Azt hiszem kicsit furcsán viselkedtem, de a nõ nagyon kedves.
:48:30
Képzeld, nem is kellett lefeküdnöm. Csak úgy ülve beszélgetett velem.
:48:34
Elõször a családról beszéltem,
aztán a férfiakhoz fûzõdõ viszonyomról kérdezgetett,
:48:38
...meg hogy hogy vagyok az öcsémmel.
:48:40
Mondott valami pénisz-szindrómát.
Te hallottál ilyenrõl?
:48:42
Én? Legalább ötszázszor szerepel a kartonomon, abszolút. De folytasd.
:48:47
Hát például azt mondta, hogy egyedül én tehetek a házasság-kényszeremrõl, meg a gyerek-kényszeremrõl.
:48:51
És miközben errõl beszélt, eszembe jutott, hogy gyerekkoromban egyszer láttam a szüleimet szeretkezni.
:48:56
Hogy? És mindez egy óra alatt történt?
Ez fantasztikus.
:48:58
Én tizenöt éve csinálom.
De ilyesmi még egyszer se került szóba.
:49:02
Én elmondtam neki egy álmomat, aztán sírtam.
:49:04
Még ez is? Miért? Én még egyszer sem sírtam.
:49:07
Én nyüszítek, én szûkölök, mint egy kutya.
:49:09
Neked is elmondom az álmomat. Frank Sinatra rászorított az arcomra egy párnát,
:49:13
...és nem kaptam levegõt.
:49:15
- Sinatra? - Igen, és közben fojtogatott is.
:49:17
Hát, ez teljesen világos. Mert Sinatra egy énekes, te pedig el akarod nyomni magadban
:49:20
...az énekléssel kapcsolatos vágyaidat. Ezen nincs mit gondolkozni.
:49:23
Fogadok, hogy a nõ is pontosan ugyanerre jutott.
:49:25
A nõ azt mondta, nem Sinatra, hanem Alvy Singer.
:49:29
- Mi? Hogy én?
- Úgy van, igen, igen, te.
:49:31
Mert álmomban eltörtem Sinatra szemüvegét.
:49:34
Sinatra szemüvegét?
Szerencsétlen nem is hord szemüveget.
:49:39
És a java még csak ezután jön. Tudod mit csináltam a nyomorulttal?
:49:42
Állt a színpadon, énekelt. És hirtelen kappanhangja lett.
:49:46
- És mit mondott erre a nõ?
- Hogy nem ártana, ha hetente ötször elmennék hozzá.
:49:50
És nekem nincs is a dolog ellen semmi kifogásom.
Csak kérdés, hogy ettõl megváltozik-e a pék?
:49:55
- Mi köze ehhez a péknek?
- Mondom megváltozik-e a kép?
:49:58
- Te kifejezetten "pék"-et mondtál.
- Nem, azt mondtam, megváltozik-e a "kép".