:55:01
Halálra rémültem, rohanok ide mint egy hülye, közben a legrosszabbakra gondolok,
:55:05
...hogy földrengés volt, vagy kigyulladt a lakás...
:55:08
Az mi itt? Na mi az, te beatkoncertekre jársz?
:55:11
Igen.
:55:13
Á, ez érdekes. És milyen volt?
:55:16
Feldobott? Úgy értem átvetted a lüktetést? Megfogott a dolog primér bája?
:55:20
Nagyon jó kis koncert volt!
:55:23
Igen? Örülök. Egyébként van egy jó ötletem. Hívd fel a krapekot, akivel a koncerten voltál,
:55:26
...és mondd meg neki, hogy most már hajkurássza õ a pókot.
:55:29
Én téged hívtalak föl, mert azt akarom, hogy te segíts.
:55:31
Ez mi? Mióta olvasod a National Review-t? Mi van veled? Tisztára meg vagy õrülve?
:55:35
Csak meg akarom ismerni mások véleményét.
:55:38
Igen? Akkor hívd fel a Goldwatert és mondd meg neki, hogy ölje meg õ a pókot, vagy mittudomén...
:55:41
Elárulnád nekem hogy miért vagy velem ilyen ellenséges?
:55:44
Rosszul nézel ki, beesett az arcod.
:55:46
Hát kedvesem, hajnali három óra van, kiugrasztottál az ágyból.
:55:50
Az egész utat végigloholtam. Nem kaptam taxit ugye. Arra gondoltam, hogy valami baj van.
:55:53
Aztán meg fölrohantam a lépcsõn...
:55:55
Este fél tizenegykor még egy nagyon vonzó fiú voltam.
:55:58
Mondd csak, létezik az, hogy te egy jobboldali rock and roll-sztárral jársz?
:56:01
Alvy, kérsz egy pohár csokis tejet?
:56:04
- Mi vagyok én? A kisfiad? Azért jöttem, hogy azt a...
- Ilyen csokis tejet még életedben nem ittál.
:56:08
- Na jó, hol az a pók?
- A fürdõszobában.
:56:11
Alvy, csak üsd agyon, de ne lépj rá! Dobd be a vécébe, aztán kétszer-háromszor húzd le.
:56:15
Bízd rám, jó? Harmincéves korom óta ölök pókokat, profi vagyok. Világos?
:56:23
Ez túl nagy pók.
Túl nagy, igen. Ráadásul nincs is egyedül.
:56:26
Ketten vannak és mind a ketten veszélyes pókok.
:56:29
- Nincs itt valami szúrószerszám vagy söprû?
- Nincs, sajnálom, nincs seprûm. Otthagytam nálad.
:56:33
Hova viszed a teniszütõmet?
:56:35
Drágám, egy akkora pók van a fürdõszobában, mint egy pingpongasztal.
:56:45
- Te fekete szappannal mosakszol?
- Jót tesz a bõrömnek.
:56:49
Miért, néha négerre maszkírozod magad?