:31:01
Devo andare e cominciare
a lamentarmi. Altrimenti...
:31:06
- Ehi, hai da fare venerdì sera?
- Io?
:31:09
No.
:31:11
Oh, scusa! Ho da fare io.
:31:13
Che ne dici di sabato sera?
:31:16
Niente. No, no.
:31:18
Sei sempre occupatissima, vedo.
:31:21
- Lo so.
- Hai la peste?
:31:23
Beh, incontro un sacco di idioti.
:31:25
Anch'io ne incontro tanti. Penso sia...
:31:28
Ma sto pensando di prendere dei gatti.
:31:31
Aspetta un attimo. Oh, no, no!
:31:33
Oh, accidenti! No. Sabato sera devo...
:31:36
Devo cantare. Sì.
:31:38
Devi cantare?
Canti? Dici davvero?
:31:41
- È la prima volta.
- Davvero? Dove? Mi piacerebbe venire.
:31:45
- Oh, no!
- Mi interessa.
:31:47
Ho solo... un'audizione
in un night. Io non...
:31:51
- È la prima volta.
- Va tutto bene. So esattamente com'è.
:31:55
Ti piaceranno i night.
Sono davvero divertenti.
:32:53
Ho fatto schifo! Che vergogna!
Non so cantare!
:32:56
Il pubblico era un po' irrequieto.
:32:58
Cosa vuol dire, irrequieto?
Mi odiavano!