rapido 1977
vecchia anteprima
se
– rediretto da Woody Allen
– O Scoop Match Point Melinda and Melinda Anything Else Hollywood Ending
– lingua
Česky
Dansk
English
Español
Français
Magyar
Italiano
Norsk
Polski
Português
Русский
Svenska
|
ITALIAN
Annie Hall
:00:49 C'è una vecchia storiella. Due vecchiette
sono in un pensionato per anziani.
:00:53 Una di loro dice "Il cibo in questo
posto fa veramente pena".
:00:56 L'altra fa "Sì, è uno schifo.
E le porzioni sono così piccole".
:01:00 Essenzialmente, è così che vedo la vita.
:01:02 Piena di solitudine e di miseria
e di sofferenza e di infelicità.
:01:06 E dura troppo poco.
:01:08 C'è un'altra battuta importante per me.
Viene attribuita a Groucho Marx.
:01:14 Ma credo sia dovuta in origine al genio
di Freud. Ha a che fare con l'inconscio.
:01:18 Comincia così. Sto parafrasando.
Non vorrei mai appartenere ad un club
:01:22 che contasse tra i suoi
membri uno come me.
:01:25 È la chiave di lettura della mia vita
di adulto nei rapporti con le donne.
:01:29 Ultimamente, i pensieri più strani
attraversano la mia mente.
:01:33 Perché ho compiuto 40 anni e sto
attraversando una specie di crisi.
:01:37 Invecchiare non mi preoccupa.
Quassù mi si apre una piazzetta.
:01:41 Ma peggio di questo per ora
non mi è successo.
:01:43 Penso che migliorerò con l'età.
:01:45 Diventerò il tipo virilmente calvo,
:01:48 piuttosto che, diciamo,
il tipo argentato distinto.
:01:52 A meno che non diventi uno
di quei tipi che sbavano,
:01:56 che vagano per i caffè con
una sportina della spesa,
:01:59 sbraitando contro il socialismo.
|