:05:00
A volte, mi domando dove sono finiti
i miei compagni di scuola.
:05:04
Sono il presidente di una società
di impianti idraulici.
:05:08
Vendo rosari.
:05:11
Sono stato un eroinomane.
Adesso mi faccio di metadone.
:05:17
Io faccio sadomaso.
:05:20
Ho perso di vista i miei compagni di
scuola ma sono diventato un comico.
:05:23
Non mi hanno voluto nell'esercito.
Ero... non ero abile... ero alienabile.
:05:28
In caso di guerra, sono un ostaggio.
:05:33
Vedevi sempre il lato peggiore
della gente.
:05:36
Non andavi mai d'accordo
con nessuno a scuola.
:05:39
Perdevi sempre il passo con il mondo.
:05:42
Anche adesso che sei famoso
continui a diffidare del mondo.
:05:45
L'ho sentito chiaramente.
Ha borbottato sottovoce "ebreo".
:05:49
Sei pazzo.
:05:50
Stavamo lasciando il campo da tennis.
Lui, io e sua moglie.
:05:53
L'ha guardata, mi hanno guardato.
E poi sottovoce ha detto "ebreo".
:05:58
Alvy, sei tutto paranoico.
:06:00
Io le noto subito certe cose.
:06:02
Parlavo con della gente in televisione.
Ho detto "lo sono per la concisione".
:06:07
Tom Christie risponde "No. Tu?"
:06:09
"Vorrai dire per la circoncisione".
:06:11
Non "concisione"
ma "circoncisione". Capisci?
:06:15
- Max...
- Non chiamarmi Max.
:06:17
Perché, Max? Ti sta bene.
Max, vedi la cospirazione ovunque.
:06:22
Ero in un negozio di dischi.
C'è questo tipo alto, grosso e biondo
:06:27
che mi guarda in modo maligno e dice
"C'è un'offerta speciale di Wagner".
:06:31
Wagner, Wagner.
So cosa intende veramente.
:06:37
Va bene, Max.
:06:39
California, Max.
:06:41
- Andiamocene via da questa folle città.
- Io non posso.
:06:44
Ci trasferiamo a Los Angeles.
Tutto il show business è laggiù.
:06:47
No. Non voglio vivere in una città
in cui l'unico progresso culturale
:06:51
è il fatto che puoi girare a
destra con il semaforo rosso.
:06:54
Lasciamo perdere. Non avevi
un appuntamento con Annie?
:06:56
Ci incontriamo davanti al cinema.
Sono in anticipo.