:04:02
Ho sempre saputo che i miei compagni
erano degli idioti.
:04:05
Melvyn Greenglass.
Il suo faccino grasso.
:04:08
Henrietta Farrell. Miss perfettina.
:04:11
E lvan Ackerman.
Non ne ha mai azzeccata una. Mai.
:04:15
Sette più tre fa nove.
:04:17
Già da allora, sapevo che erano fessi.
:04:20
Nel 1942, avevo già scoperto le donne.
:04:25
Mi ha baciata! Mi ha baciata!
:04:29
È la seconda volta di questo mese!
Vieni qui.
:04:31
- Cos'ho fatto?
- Vieni qui!
:04:33
Dovresti vergognarti.
:04:35
Perché? Stavo solo esprimendo
una sana curiosità sessuale.
:04:38
I bambini di sei anni non
hanno le ragazze in mente.
:04:42
Io sì.
:04:43
Per l'amor del cielo, Alvy! Anche Freud
parla di un periodo di latenza.
:04:47
Non ho mai avuto un periodo di latenza.
Non è colpa mia.
:04:50
Perché non cercavi di essere come
Donald? Lui era un bambino modello.
:04:55
Dì loro dove sei oggi.
:04:57
Dirigo una redditizia società di confezioni.
:05:00
A volte, mi domando dove sono finiti
i miei compagni di scuola.
:05:04
Sono il presidente di una società
di impianti idraulici.
:05:08
Vendo rosari.
:05:11
Sono stato un eroinomane.
Adesso mi faccio di metadone.
:05:17
Io faccio sadomaso.
:05:20
Ho perso di vista i miei compagni di
scuola ma sono diventato un comico.
:05:23
Non mi hanno voluto nell'esercito.
Ero... non ero abile... ero alienabile.
:05:28
In caso di guerra, sono un ostaggio.
:05:33
Vedevi sempre il lato peggiore
della gente.
:05:36
Non andavi mai d'accordo
con nessuno a scuola.
:05:39
Perdevi sempre il passo con il mondo.
:05:42
Anche adesso che sei famoso
continui a diffidare del mondo.
:05:45
L'ho sentito chiaramente.
Ha borbottato sottovoce "ebreo".
:05:49
Sei pazzo.
:05:50
Stavamo lasciando il campo da tennis.
Lui, io e sua moglie.
:05:53
L'ha guardata, mi hanno guardato.
E poi sottovoce ha detto "ebreo".
:05:58
Alvy, sei tutto paranoico.