1:09:00
E le donne sono come quelle di Playboy,
1:09:03
ma muovono braccia e gambe.
1:09:05
Non riesco a crederci,
questa è davvero Beverly Hills.
1:09:08
L'architettura è così coerente.
1:09:11
Stile francese, poi spagnolo,
poi Tudor e poi giapponese.
1:09:14
Santo Cielo! È davvero pulito qui.
1:09:16
L'immondizia non la buttano via.
La portano negli show televisivi.
1:09:19
E piantala, Max. È Natale.
1:09:22
Ci credi che questo è Natale?
1:09:24
C'era la neve e un cielo plumbeo
ieri a New York.
1:09:27
Babbo Natale avrà l'eritema solare qui.
1:09:30
Max, non c'è delinquenza.
Non ci sono rapine.
1:09:33
Non ci sarà il crimine economico.
1:09:35
Ma c'è l'omicidio religioso e rituale.
Oppure ti uccidono macrobioticamente.
1:09:40
Già che sei qui, voglio che
vedi alcuni dei miei show televisivi.
1:09:43
E ci hanno invitato a una festa di Natale.
1:09:56
Va bene, Charlie,
dammi una bella risata qui.
1:09:59
...una limousine sulle rotaie del treno?
1:10:02
Un po' più forte.
1:10:04
Max, tutto questo è immorale.
1:10:07
- Max, ho un enorme successo.
- Lo so. Ma sono risate false.
1:10:11
...sei tornato così presto.
1:10:13
Dammi una risata enorme qui,
Charlie.
1:10:15
Lo facciamo in diretta
davanti al pubblico.
1:10:18
Nessuno ride perché
le battute non sono divertenti.
1:10:20
Ecco perché questa macchina è dinamite.
1:10:23
Tesoro, stenditi.
Sei stata troppo al sole.
1:10:26
Adesso dammi
un riso soffocato medio.
1:10:29
E un bell'applauso.
1:10:33
Ci sono le pernacchie?
1:10:35
Max!
1:10:37
Non mi sento bene.
1:10:38
- Cosa succede?
- Non so. Mi gira... la testa.
1:10:42
- Mi gira la testa, Max.
- Su, siediti.
1:10:44
Oh, Gesù!
1:10:46
- Come va?
- Non so.
1:10:48
- Vuoi stenderti?
- È tutta mattina che ho mal di stomaco.
1:10:52
- Che ne dici di una birra?
- Oh... Max, no.
1:10:55
Forse dovrei stendermi.
1:10:57
Perché non prova a mangiare questo?
È solo pollo lesso.