1:08:02
È roba di qualità. Me l'ha portata
un mio amico dalla California.
1:08:06
Noi andiamo in California
la settimana prossima.
1:08:09
Come immaginerai, non vedo l'ora.
1:08:11
Su consiglio del mio agente,
mi svendo e faccio una comparsa in TV.
1:08:15
No. Non è tutto. Alvy presenta
un premio in televisione.
1:08:19
È un po' come violare
un principio morale.
1:08:21
Dobbiamo lasciare New York nel periodo
di Natale, la cosa mi uccide.
1:08:25
Ascolta, quando sei in California,
non potresti comprarmi della coca?
1:08:30
Certo. Sarà un piacere. La nasconderò
nel doppio tacco delle mie scarpe.
1:08:35
A proposito, quanto costa questa roba?
1:08:38
Circa 100 dollari al grammo.
1:08:40
Davvero? E dov'è il divertimento?
Perché non ho mai...
1:08:52
Non sono mai stato così sereno come
da quando mi sono trasferito qui, Max.
1:08:56
Devi vedere casa mia. Il mio vicino
è quello di Playboy. Uso la sua sauna.
1:09:00
E le donne sono come quelle di Playboy,
1:09:03
ma muovono braccia e gambe.
1:09:05
Non riesco a crederci,
questa è davvero Beverly Hills.
1:09:08
L'architettura è così coerente.
1:09:11
Stile francese, poi spagnolo,
poi Tudor e poi giapponese.
1:09:14
Santo Cielo! È davvero pulito qui.
1:09:16
L'immondizia non la buttano via.
La portano negli show televisivi.
1:09:19
E piantala, Max. È Natale.
1:09:22
Ci credi che questo è Natale?
1:09:24
C'era la neve e un cielo plumbeo
ieri a New York.
1:09:27
Babbo Natale avrà l'eritema solare qui.
1:09:30
Max, non c'è delinquenza.
Non ci sono rapine.
1:09:33
Non ci sarà il crimine economico.
1:09:35
Ma c'è l'omicidio religioso e rituale.
Oppure ti uccidono macrobioticamente.
1:09:40
Già che sei qui, voglio che
vedi alcuni dei miei show televisivi.
1:09:43
E ci hanno invitato a una festa di Natale.
1:09:56
Va bene, Charlie,
dammi una bella risata qui.
1:09:59
...una limousine sulle rotaie del treno?