:25:00
Lo non... lo non...
:25:02
Non lo so. Non stavo...
:25:06
Ho... Ho la Volkswagen qui fuori.
:25:10
Che idiota! Sì.
:25:12
Vuoi un passaggio?
:25:14
Certo. Da che parte vai?
:25:16
Lo? In centro.
:25:18
Io vado in periferia.
:25:20
Anch'io.
:25:23
Non hai appena detto che vai in centro?
:25:25
Scusa.
:25:26
Posso andare anche in periferia.
Vivo in centro, ma che diavolo!
:25:30
Mi piace avere compagnia.
Odio guidare da sola.
:25:33
Dove hai conosciuto Janet?
:25:36
- A scuola di dizione.
- Sei un'attrice?
:25:39
Una specie, faccio pubblicità.
:25:43
- Non sei di New York, vero?
- Chippewa Falls.
:25:47
- Dov'è?
- Wisconsin.
:25:49
Stai correndo un po' troppo.
:25:51
Non preoccuparti.
Guido benissimo. Sono brava.
:25:54
- Vuoi una gomma da masticare?
- No. No, grazie.
:25:57
Ehi, non... No, no.
Vuoi guardare la strada? La prendo io!
:26:02
- Te la prendo io.
- Tu guidi?
:26:05
Se guido? No.
Ho un problema con la guida.
:26:08
Davvero?
:26:10
Ho la patente,
ma sono troppo aggressivo.
:26:14
Bella macchina. La tieni bene.
:26:17
Posso chiedere? È un sandwich questo?
:26:19
Eh? Oh, sì.
:26:25
Vivo qui. Oh, mio Dio! Guarda!
C'è un parcheggio.
:26:33
Possiamo farcela a piedi fino
al marciapiedi.
:26:37
- Vuoi la tua roba da tennis?
- Oh. Certo.
:26:40
Bene. Grazie. Grazie mille.
:26:43
Bene...
:26:46
Grazie.
:26:48
Sei una bravissima tennista e...
:26:50
la peggiore autista
che abbia mai incontrato.
:26:54
Ovunque. Europa.
Stati Uniti... Ovunque. Asia.
:26:57
- E mi piace quello che indossi.
- Davvero?