:24:04
Ciao!
:24:12
Beh...
:24:14
Ciao.
:24:18
Giochi davvero bene.
:24:20
Sì? Anche tu.
:24:22
Oh Dio. Ma che cosa scema da dire!
:24:25
Tu dici "Giochi bene"
e io subito dico "Anche tu".
:24:31
Dio, Annie...
:24:33
Oh.
:24:39
Vuoi un passaggio?
:24:41
Perché?
:24:43
Hai la macchina?
:24:45
Lo? No. Prendo un taxi.
:24:48
Io ho la macchina.
:24:51
Hai la macchina?
:24:53
Non capisco.
Hai la macchina, allora...
:24:56
perché hai chiesto "Hai la macchina?"
Come se volessi un passaggio?
:25:00
Lo non... lo non...
:25:02
Non lo so. Non stavo...
:25:06
Ho... Ho la Volkswagen qui fuori.
:25:10
Che idiota! Sì.
:25:12
Vuoi un passaggio?
:25:14
Certo. Da che parte vai?
:25:16
Lo? In centro.
:25:18
Io vado in periferia.
:25:20
Anch'io.
:25:23
Non hai appena detto che vai in centro?
:25:25
Scusa.
:25:26
Posso andare anche in periferia.
Vivo in centro, ma che diavolo!
:25:30
Mi piace avere compagnia.
Odio guidare da sola.
:25:33
Dove hai conosciuto Janet?
:25:36
- A scuola di dizione.
- Sei un'attrice?
:25:39
Una specie, faccio pubblicità.
:25:43
- Non sei di New York, vero?
- Chippewa Falls.
:25:47
- Dov'è?
- Wisconsin.
:25:49
Stai correndo un po' troppo.
:25:51
Non preoccuparti.
Guido benissimo. Sono brava.
:25:54
- Vuoi una gomma da masticare?
- No. No, grazie.
:25:57
Ehi, non... No, no.
Vuoi guardare la strada? La prendo io!