:23:02
Max, la città è gestita in modo terribile.
:23:04
Io non parlo di politica o economia.
Ma di prospettiva.
:23:07
Ogni volta che qualcuno non è d'accordo
con te, tiri fuori l'antisemitismo.
:23:12
Il resto del paese vede New York
:23:14
come se fossimo tutti pornografi
omosessuali, ebrei o comunisti.
:23:18
Qualche volta lo penso anch'io,
e io vivo qua.
:23:20
Se vivessimo in California, potremmo
giocare fuori ogni giorno al sole.
:23:25
Il sole fa male. Come tutto quello
che si pensava facesse bene.
:23:28
Sole, latte, carne rossa, università.
:23:30
Lo so, ma io...
:23:32
Eccoli.
:23:37
Conosci Alvy? Questa è Janet.
:23:39
Ti presento Annie Hall.
:23:42
Ti presento Alvy.
:23:43
Chi gioca con chi?
:23:45
Noi maschi contro loro?
:23:47
- Non sono molto brava, sai?
- Ho preso solo quattro lezioni.
:24:04
Ciao!
:24:12
Beh...
:24:14
Ciao.
:24:18
Giochi davvero bene.
:24:20
Sì? Anche tu.
:24:22
Oh Dio. Ma che cosa scema da dire!
:24:25
Tu dici "Giochi bene"
e io subito dico "Anche tu".
:24:31
Dio, Annie...
:24:33
Oh.
:24:39
Vuoi un passaggio?
:24:41
Perché?
:24:43
Hai la macchina?
:24:45
Lo? No. Prendo un taxi.
:24:48
Io ho la macchina.
:24:51
Hai la macchina?
:24:53
Non capisco.
Hai la macchina, allora...
:24:56
perché hai chiesto "Hai la macchina?"
Come se volessi un passaggio?