:22:01
Dannata sirena!
:22:03
Ok. Non ci far caso.
:22:04
Dannazione! C'ero quasi!
:22:06
Leri sera era qualcuno che suonava
il clacson. La città non può chiudere.
:22:10
Vuoi che chiudano anche l'aeroporto?
:22:13
Cancelliamo i voli per fare sesso?
:22:15
Sono troppo tesa. Ho bisogno del Valium.
:22:17
La mia analista dice che dovrei
vivere in campagna, non a New York.
:22:21
Evitiamo questo argomento.
La campagna mi rende nervoso.
:22:25
Ci sono i grilli.
Non sai dove andare dopo cena.
:22:28
Le reti alle finestre
con le falene morte.
:22:31
E magari la visita dei vicini.
E di tutte le altre famiglie.
:22:34
Ok! Ok! La mia analista dice che sono
troppo tesa. Dov'è il dannato Valium?
:22:39
C'è silenzio ora. Possiamo ricominciare.
:22:41
Non posso. Mi scoppia la testa.
:22:43
- Hai mal di testa?
- Ho mal di testa.
:22:46
Forte?
:22:47
- Come Osvaldo in Spettri.
- Gesù!
:22:49
Dove vai?
:22:52
Vado a farmi l'ennesima
doccia fredda.
:22:55
Max, ti spedisco subito alle docce.
:22:57
Il fallimento di New York dipende
dall'antisemitismo.
:23:02
Max, la città è gestita in modo terribile.
:23:04
Io non parlo di politica o economia.
Ma di prospettiva.
:23:07
Ogni volta che qualcuno non è d'accordo
con te, tiri fuori l'antisemitismo.
:23:12
Il resto del paese vede New York
:23:14
come se fossimo tutti pornografi
omosessuali, ebrei o comunisti.
:23:18
Qualche volta lo penso anch'io,
e io vivo qua.
:23:20
Se vivessimo in California, potremmo
giocare fuori ogni giorno al sole.
:23:25
Il sole fa male. Come tutto quello
che si pensava facesse bene.
:23:28
Sole, latte, carne rossa, università.
:23:30
Lo so, ma io...
:23:32
Eccoli.
:23:37
Conosci Alvy? Questa è Janet.
:23:39
Ti presento Annie Hall.
:23:42
Ti presento Alvy.
:23:43
Chi gioca con chi?
:23:45
Noi maschi contro loro?
:23:47
- Non sono molto brava, sai?
- Ho preso solo quattro lezioni.