:57:00
Non preoccuparti!
:57:10
Fatto. Li ho uccisi entrambi.
Perché sei triste?
:57:14
Cosa volevi che facessi?
Che li catturassi e li riabilitassi?
:57:17
- Non andare. Ti prego.
- Cosa vuoi dire, non...
:57:21
Cosa succede?
Stai aspettando le termiti?
:57:24
Cosa c'è?
:57:26
Non so. Mi manchi.
:57:29
- Oh, Gesù. Davvero?
- Sì.
:57:38
- Alvy?
- Cosa?
:57:42
C'era qualcuno da te quando
ti ho chiamato?
:57:46
- Cosa vuoi dire?
- C'era... ho sentito una voce.
:57:49
Era la radio. No, scusa, era la televisione.
:57:53
Stavo guardando...
:57:59
Alvy, non lasciamoci più.
:58:01
Non voglio stare lontana da te.
:58:03
Penso che siamo entrambi
troppo maturi per queste cose.
:58:08
Non è stato male vivere assieme, no?
:58:11
No. Per me, è stato fantastico, sai?
:58:13
Meglio di tutti e due i miei matrimoni.
:58:16
È diverso con te.
Non so cosa sia ma è grandioso.
:58:21
Sai, credo che se tornassi con me,
potrei aiutarti a divertirti di più.
:58:26
Voglio dire, so che è difficile. È...
:58:29
Alvy, che ne dici...
se andiamo via per il week-end?
:58:32
Perché non chiamiamo Rob,
e andiamo a fare un giro a Brooklyn?
:58:36
Potremmo mostrarti il nostro
rione. Sarebbe divertente.
:58:40
Sì.
:58:42
Oh, mio Dio! Che bella giornata!
:58:44
Guarda la strada!
Prima o poi sfascerai la macchina!
:58:47
Non sono mai stata a Brooklyn.
:58:49
Non vedo l'ora di vedere il vecchio
rione. Possiamo mostrarle la scuola.
:58:53
Ero un grande atleta. Diglielo, Max.
Ero il migliore.
:58:58
Una volta, gli lanciarono il pallone
e lui tentò di dribblarlo.