:45:03
Completamente diversi dalla mia
famiglia. Come l'olio e l'aceto.
:45:06
Lasciali crepare. Chi ha bisogno di loro?
:45:09
- Sua moglie ha il diabete.
- Il diabete?
:45:12
È una scusa? Il diabete?
:45:14
L'uomo ha 50 anni e non
è riuscito a farsi una posizione.
:45:18
- È una ragione per rubare al padre?
- Di cosa parli?
:45:23
Certo! Difendilo!
:45:25
Passa qui.
:45:27
Mo Moskowitz aveva le coronarie.
:45:30
Non mi dire!
:45:32
Come intende trascorrere le vacanze,
signora Singer?
:45:35
- A digiuno.
- Digiuno?
:45:37
Niente cibo. Per espiare i nostri peccati.
:45:40
Quali peccati? Non capisco.
:45:42
A dir la verità, neanche noi.
:45:44
Alvy.
:45:46
Salve, Duane. Come va?
:45:48
Questa è la mia stanza.
:45:50
Davvero? È stupenda.
:45:53
Posso confessarti una cosa?
:46:00
Te lo dico perché,
come artista, penso che capirai.
:46:06
A volte, quando guido,
:46:08
sulla strada di notte,
vedo due fari venire verso di me.
:46:13
Veloci. Ho l'impulso improvviso
di sterzare il volante
:46:17
e schiantarmi contro la macchina
di fronte.
:46:19
Vedo l'esplosione.
:46:23
I cristalli che si frantumano. Le...
:46:26
fiamme che si alzano dalla
benzina sull'asfalto.
:46:33
Bene. Bene...
:46:35
Devo andare ora, Duane, perché...
:46:38
Devo tornare al pianeta terra.
:46:41
- Non sparire di nuovo.
- Va a trovare zio Billy.
:46:44
- È adorabile.
- Pensi davvero?
:46:46
- Li porti all'aeroporto?
- Ci andrà Duane. Io non ho finito di bere.
:46:50
Sì, Duane.
Solo un secondo. Devo...