:03:02
Det vil ikke ekspandere
på billioner av år ennå, Alvy.
:03:06
Og vi må prøve å ha det gøy
mens vi er her, he?
:03:15
Analytikeren min sier at jeg
overdriver barndomsminnene mine.
:03:18
Men jeg ble oppdratt
under en berg-og dalbane
:03:21
i Coney Island-delen av Brooklyn.
:03:24
Kanskje det er grunnen til min
personlighet, noe som gjør meg nervøs.
:03:27
Jeg har en hyperaktiv fantasi.
:03:30
Sinnet mitt er ganske flakkende.
:03:32
Jeg har problemer med
å skille virkelighet og fantasi.
:03:35
Faren min drev radiobilforretningen.
:03:38
Der er han.
:03:39
Og der er jeg.
:03:41
Jeg pleide å få utløp for aggresjonen
min gjennom de bilene hele tiden.
:03:47
Jeg husker de som jobbet
på kostskolen min.
:03:49
Vi hadde et ordspråk.:
''De som ikke kan noe, underviser,
:03:52
og de som ikke kan undervise,
underviser i gym. ''
:03:55
Og de som ikke kunne noen ting,
kom til var skole.
:04:02
Jeg har alltid syntes
at skolekameratene mine var idioter.
:04:05
Melvyn Greenglass.
Hans feite, lille ansikt.
:04:08
Og Henrietta Farrell.
Bare Miss Perfekt hele tiden.
:04:11
Og Ivan Ackerman.
Alltid feil svar. Alltid.
:04:15
Syv pluss tre er ni.
:04:17
Selv da visste jeg
at de bare var duster.
:04:20
I 1942 hadde jeg allerede
oppdaget kvinner.
:04:25
Han kysset meg!
Han kysset meg!
:04:29
Det er andre gangen denne måneden!
Kom opp hit.
:04:31
- Hva har jeg gjort?
- Kom opp hit!
:04:33
Du burde skamme deg.
:04:35
Hvorfor? Jeg bare uttrykte
en sunn seksuell nysgjerrighet.
:04:38
Seks år gamle gutter
har ikke jenter i tankene.
:04:42
Det hadde jeg.
:04:43
For Guds skyld, Alvy!
Selv Freud snakker om en latent periode.
:04:47
Vel, jeg hadde aldri en latent periode.
Jeg kan ikke hjelpe for det.
:04:50
Hvorfor kunne du ikke være
mer som Donald? Det var en mønstergutt.
:04:55
Fortell dem hva du driver med i dag.
:04:57
Jeg driver et kjoleselskap
med god profitt.