:11:00
som er interessert i Mozart,
James Joyce og sodomi.''
:11:03
Vårt seksuelle problem? Jeg er normal
blant gutter som er oppdratt i Brooklyn.
:11:08
Ok, jeg beklager. Mitt seksuelle
problem. Ok? Mitt seksuelle problem.
:11:12
Jeg har aldri lest den.
Var det en Henry James-roman?
:11:16
Det er fjernsynets innflytelse.
:11:19
Nå, Marshall McLuhan
behandler det som en høy...
:11:23
høy intensitet.
Forstår du? Et medium...
:11:26
Hva ville jeg ikke gitt
for en sekk med hestegjødsel nå.
:11:30
Hva gjør du når du står fast i en kinokø
med en fyr som dette bak deg?
:11:34
Hvorfor kan jeg ikke si min mening?
Det er et fritt land.
:11:37
Må du gjøre det så høyt? Skammer du
deg ikke over å dosere på den måten?
:11:42
Det rare er
at du ikke vet noe om Marshall McLuhan.
:11:46
Virkelig? Jeg holder et kurs på Columbia
som heter 'TV, Media og Kultur'.
:11:51
Så jeg tror mine innsikter i Mr. McLuhan
er mer enn gyldige.
:11:55
Å, gjør du det? Det er rart, for jeg har
tilfeldigvis Mr. McLuhan stående her.
:11:59
Bare la meg...
Kom over hit litt.
:12:02
Jeg hørte hva du sa.
:12:04
Du vet ingenting om mitt arbeide.
:12:06
Du mener at
hele feilslutningen min er gal.
:12:08
Hvordan du fikk ha et kurs
i noe som helst, er helt utrolig.
:12:12
Jøss, hvis livet bare var som dette!
:12:18
14. juni 1940.
Den tyske hæren okkuperer Paris.
:12:22
Over hele landet er mennesker desperate
etter selv den minste nyhet.
:12:26
De fyrene i den franske motstands-
bevegelsen var skikkelig modige.
:12:30
Å måtte lytte til
Maurice Chevalier synge så mye.
:12:33
Noen ganger spør jeg meg selv
hvordan jeg ville klart meg under tortur.
:12:36
Gestapo ville tatt fra deg
kjøpekortet på Bloomingdale's,
:12:40
og du ville fortalt dem alt.
:12:42
Den filmen får meg
til å føle meg skyldig.
:12:44
Ja, fordi det er meningen med den.
:12:47
Alvy...
:12:48
Hva? Hva... Hva er i veien?
:12:51
Jeg vet ikke... Jeg vet ikke.
:12:53
Det er ikke naturlig. Vi sover i en seng
sammen. Det er lenge siden sist.
:12:58
Vel, det er bare det at jeg må synge i
morgen kveld, så jeg må hvile stemmen.