:12:02
Jeg hørte hva du sa.
:12:04
Du vet ingenting om mitt arbeide.
:12:06
Du mener at
hele feilslutningen min er gal.
:12:08
Hvordan du fikk ha et kurs
i noe som helst, er helt utrolig.
:12:12
Jøss, hvis livet bare var som dette!
:12:18
14. juni 1940.
Den tyske hæren okkuperer Paris.
:12:22
Over hele landet er mennesker desperate
etter selv den minste nyhet.
:12:26
De fyrene i den franske motstands-
bevegelsen var skikkelig modige.
:12:30
Å måtte lytte til
Maurice Chevalier synge så mye.
:12:33
Noen ganger spør jeg meg selv
hvordan jeg ville klart meg under tortur.
:12:36
Gestapo ville tatt fra deg
kjøpekortet på Bloomingdale's,
:12:40
og du ville fortalt dem alt.
:12:42
Den filmen får meg
til å føle meg skyldig.
:12:44
Ja, fordi det er meningen med den.
:12:47
Alvy...
:12:48
Hva? Hva... Hva er i veien?
:12:51
Jeg vet ikke... Jeg vet ikke.
:12:53
Det er ikke naturlig. Vi sover i en seng
sammen. Det er lenge siden sist.
:12:58
Vel, det er bare det at jeg må synge i
morgen kveld, så jeg må hvile stemmen.
:13:03
Det er alltid en unnskyldning.
Du pleide å synes jeg var sexy.
:13:06
I begynnelsen av forholdet vårt
hadde vi sex konstant.
:13:09
Vi er antakeligvis i 'Guinness rekordbok'.
:13:12
Alvy, det går over.
Jeg går gjennom en fase. Det er alt.
:13:15
Du har vært gift før.
Du vet hvordan ting kan bli.
:13:18
Du var veldig
klar for Allison i begynnelsen.
:13:24
Du skal inn rett etter Chris Brown,
om circa 20 minutter.
:13:28
Unnskyld meg.
Når skal jeg inn?
:13:31
Hvem er du?
:13:33
Alvy Singer.
:13:35
Jeg er komiker.
:13:36
Å, komiker. Ja.
:13:38
Å. Du skal inn etterpå.
:13:40
Hva mener du med etterpå? Jeg...
:13:42
Du skal inn rett etter dette.
:13:44
Nei, slik kan det ikke være.
Han er jo også komiker.
:13:46
Ja.
:13:47
- To komikere etter hverandre?
- Hvorfor ikke?
:13:50
Nei, jeg beklager.
Jeg vil ikke på rett etter en komiker.
:13:54
Det er i orden.
:13:55
Nei. Fordi de ler.
Så jeg vil... helst ikke.
:13:58
Kan du slappe av?
De kommer til å elske deg.