:13:03
Det er alltid en unnskyldning.
Du pleide å synes jeg var sexy.
:13:06
I begynnelsen av forholdet vårt
hadde vi sex konstant.
:13:09
Vi er antakeligvis i 'Guinness rekordbok'.
:13:12
Alvy, det går over.
Jeg går gjennom en fase. Det er alt.
:13:15
Du har vært gift før.
Du vet hvordan ting kan bli.
:13:18
Du var veldig
klar for Allison i begynnelsen.
:13:24
Du skal inn rett etter Chris Brown,
om circa 20 minutter.
:13:28
Unnskyld meg.
Når skal jeg inn?
:13:31
Hvem er du?
:13:33
Alvy Singer.
:13:35
Jeg er komiker.
:13:36
Å, komiker. Ja.
:13:38
Å. Du skal inn etterpå.
:13:40
Hva mener du med etterpå? Jeg...
:13:42
Du skal inn rett etter dette.
:13:44
Nei, slik kan det ikke være.
Han er jo også komiker.
:13:46
Ja.
:13:47
- To komikere etter hverandre?
- Hvorfor ikke?
:13:50
Nei, jeg beklager.
Jeg vil ikke på rett etter en komiker.
:13:54
Det er i orden.
:13:55
Nei. Fordi de ler.
Så jeg vil... helst ikke.
:13:58
Kan du slappe av?
De kommer til å elske deg.
:14:00
Jeg vil helst ikke. Se.
De ler av ham.
:14:03
De ler av ham, og så må jeg ut.
:14:06
De må le av meg også.
Hvor mye kan de le?
:14:09
- De har ledd ut alt.
- Føler du deg ok?
:14:12
Herregud!
:14:15
Hva heter du?
:14:16
Allison.
:14:18
Ja?
:14:19
Allison hva?
:14:20
Portchnik.
:14:24
- Det er pent.
- Takk.
:14:26
Allison Portchnik.
:14:28
Så, hva er det du forteller meg? Jobber du
for Stevenson hele tiden, eller hva?
:14:33
Nei. Jeg holder på
å skrive en avhandling.
:14:36
Om hva?
:14:37
''Politisk engasjement
i 1900-talls litteratur''.
:14:40
Du er en... New York, jødisk,
venstrevendt, liberal, intellektuell,
:14:44
Central Park West, Brandeis University,
sosialistiske sommerleirer?
:14:48
Faren med Ben Shahn-tegninger?
De er veldig streik-orienterte.
:14:52
Stopp meg før jeg fremstiller meg selv
som helt imbesill.
:14:55
Nei. Det var vidunderlig. Jeg elsker
å bli redusert til en kulturell stereotyp.
:14:59
Greit. Jeg er sneversynt.
Men venstrevendt.