:24:04
Hei!
:24:12
Vel...
:24:14
Hadet.
:24:18
Du spiller veldig bra.
:24:20
Å, ja? Det gjør du også.
:24:22
Å, Herregud.
For en dum ting å si, ikke sant?
:24:25
Du sier: ''Du spiller bra'' og så må jeg si
med en gang: ''Du spiller bra.''
:24:31
Herregud, Annie. Vel...
:24:33
Å, vel.
:24:39
Vil du ha skyss?
:24:41
Hvordan det?
:24:43
Har du bil?
:24:45
Jeg? Nei.
Jeg skulle ta taxi.
:24:48
Å, nei. Jeg har en bil.
:24:51
Du har en bil?
:24:53
Jeg forstår ikke.
Hvis du har bil, så hvorfor...
:24:56
hvorfor sa du: ''Har du bil?''
som om du ville ha skyss?
:25:00
Jeg vet ikke...
Jeg vet ikke...
:25:02
Herregud, jeg vet ikke.
Jeg var ikke...
:25:06
Det er...
Jeg har en VW der ute.
:25:10
For en dust! Ja.
:25:12
Vil du ha skyss?
:25:14
Klart det.
Hvilken vei skal du?
:25:16
Jeg? Ned i sentrum.
:25:18
Jeg skal opp i byen.
:25:20
Vel, jeg skal opp i byen også.
:25:23
Du sa akkurat
at du skulle til sentrum.
:25:25
Beklager.
:25:26
Jeg kan dra opp i byen også.
Jeg bor der, men helvete heller!
:25:30
Det blir hyggelig med selskap.
Jeg hater å kjøre alene.
:25:33
Så, hvor kjenner du Janet fra?
:25:36
- Vi går i dramagruppe sammen.
- Er du skuespiller?
:25:39
Vel, jeg gjør reklamefilmer.
:25:43
- Du er ikke fra New York, ikke sant?
- Chippewa Falls.
:25:47
- Hvor?
- Wisconsin.
:25:49
Du kjører litt fort.
:25:51
Ikke bekymre deg.
Jeg er en veldig god sjåfør. Jeg er bra.
:25:54
- Vil du ha en tyggis?
- Nei. Nei, takk.
:25:57
Hei, ikke... Nei, nei.
Kan du se på veien? Jeg skal ta den!