:23:02
Max, byen styres forferdelig.
:23:04
Jeg diskuterer ikke politikk
eller økonomi. Dette er forhud.
:23:07
Hver gang en gruppe er uenig med deg,
så er det på grunn av antisemittisme.
:23:12
Resten av landet ser på New Yorkere
:23:14
som venstrevendte, kommunistiske,
jødiske, homoseksuelle pornografer.
:23:18
Jeg tenker slik på oss noen ganger,
og jeg bor her.
:23:20
Max, hvis vi bodde i California, så kunne
vi leke utendørs hver dag i solen.
:23:25
Sol er ikke bra for deg.
Alt foreldrene våre sa var bra, er dårlig.
:23:28
Sol, melk, rødt kjøtt, universitetet.
:23:30
Jeg vet det, men jeg...
:23:32
Egad. Her kommer han.
:23:37
Kjenner du Alvy?
Dette er Janet.
:23:39
Dette er Annie Hall.
:23:42
Dette er Alvy.
:23:43
Hvem spiller med hvem?
:23:45
Du og jeg mot dem?
:23:47
- Jeg kan ikke spille så bra, vet du?
- Jeg har hatt fire timer.
:24:04
Hei!
:24:12
Vel...
:24:14
Hadet.
:24:18
Du spiller veldig bra.
:24:20
Å, ja? Det gjør du også.
:24:22
Å, Herregud.
For en dum ting å si, ikke sant?
:24:25
Du sier: ''Du spiller bra'' og så må jeg si
med en gang: ''Du spiller bra.''
:24:31
Herregud, Annie. Vel...
:24:33
Å, vel.
:24:39
Vil du ha skyss?
:24:41
Hvordan det?
:24:43
Har du bil?
:24:45
Jeg? Nei.
Jeg skulle ta taxi.
:24:48
Å, nei. Jeg har en bil.
:24:51
Du har en bil?
:24:53
Jeg forstår ikke.
Hvis du har bil, så hvorfor...
:24:56
hvorfor sa du: ''Har du bil?''
som om du ville ha skyss?