:57:00
Ikke bekymre deg!
:57:10
Jeg gjorde det. Jeg drepte begge.
Hva er du trist for?
:57:14
Hva ville du at jeg skulle gjøre?
Fange dem og rehabilitere dem?
:57:17
- Å, ikke gå. Vær sa snill.
- Hva mener du...
:57:21
Hva er i veien?
Venter du termitter?
:57:24
Hva er i veien?
:57:26
Jeg vet ikke.
Jeg savner deg.
:57:29
- Å, Herregud. Er det sant?
- Å, ja.
:57:38
- Alvy?
- Hva?
:57:42
Var det noen på rommet ditt
da jeg ringte deg?
:57:46
- Hva mener du?
- Var... Jeg syntes jeg hørte en stemme.
:57:49
Jeg hadde på radioen.
Nei - det var TV.
:57:53
Jeg så på...
:57:59
Alvy, la oss aldri slå opp igjen.
:58:01
Jeg vil ikke være borte fra deg.
:58:03
Jeg tror at vi begge to er
altfor modne for noe slikt.
:58:08
Å leve sammen
har ikke vært så ille, har det vel?
:58:11
Nei. For meg
har det vært ypperlig. Vet du hva?
:58:13
Bedre enn noen av ekteskapene mine.
:58:16
Det er bare noe annerledes med deg. Jeg
vet ikke hva det er, men det er storartet.
:58:21
Jeg tror at hvis du lot meg, kanskje jeg
kan hjelpe deg å ha det mer moro.
:58:26
Jeg mener, jeg vet
at det er vanskelig. Det er...
:58:29
Alvy, hva med...
hva med å dra bort en tur denne helgen?
:58:32
Skal vi få tak i Rob,
og dra alle tre til Brooklyn?
:58:36
Vi kan vise deg det gamle nabolaget.
Det ville vært gøy for deg.
:58:40
Ja, det ville det.
:58:42
Å, Herregud!
Det er en herlig dag!
:58:44
Se på veien!
Du kommer til å ødelegge hele bilen!
:58:47
Jeg har aldri vært i Brooklyn.
:58:49
Jeg gleder meg til å se det gamle
nabolaget. Vi viser henne skolegården.
:58:53
Jeg var en stor atlet. Fortell henne,
Max. Den beste i skolegården.
:58:58
De kastet en fotball til ham en gang,
og han prøvde å drible med den.