1:17:02
Still Lyndon Johnson og
Ronald Reagan for krigsrett.
1:17:07
Jeg savner Annie.
Jeg gjorde en forferdelig feil.
1:17:10
Hun bor i Los Angeles
med Tony Lacey.
1:17:12
Så, faen heller. Hvis hun liker den
livsstilen, så la henne bo der.
1:17:16
- Han er en fjott, for det første.
- Han ble utdannet ved Harvard.
1:17:19
Det gjorde han kanskje... Hør her, Harvard
gjør feil også. Kissinger underviste der.
1:17:24
Ikke fortell meg at du er sjalu?
1:17:26
Ja. Sjalu?
Kanskje litt. Som Medea.
1:17:29
Kan jeg vise deg noe? Jeg har her...
Jeg fant denne i leiligheten.
1:17:33
Svart såpe. Hun pleide å vaske ansiktet
sitt 800 ganger om dagen med svart såpe.
1:17:37
Ikke spør meg hvorfor.
1:17:39
Hvorfor er du ikke sammen med
andre kvinner?
1:17:41
Vel, jeg prøvde, men. Men det er...
du vet, det er veldig deprimerende.
1:17:45
Det hender alltid med meg.
Raskt! Hent en kost.
1:17:48
Hvorfor lager du så stort oppstyr?
Det er bare hummere.
1:17:52
Du er en voksen mann.
Du kan plukke opp en hummer.
1:17:55
- Er ikke meg selv siden røykestoppen.
- Når sluttet du?
1:17:58
For 16 år siden.
1:18:00
Hva mener du?
1:18:01
Mener?
1:18:03
Du sluttet å røyke for 16 år siden.
Er det det du sa?
1:18:08
Jeg forstår ikke.
1:18:10
Spøker du eller hva?
1:18:24
Central Park begynner å bli grønn.
1:18:26
Ja. Jeg så den galningen vi pleide å se
1:18:29
med propellhatt og rulleskøyter.
1:18:33
Hør her, jeg...
jeg vil at du skal komme tilbake hit.
1:18:36
Vel... Da kommer jeg ut der
og henter deg.
1:18:43
Hva mener du med hvor jeg er?
Hvor tror du at jeg er?
1:18:46
Jeg er på Los Angeles flyplass.
Jeg flydde over.
1:18:49
Jeg... Vel, jeg flydde over
for å se deg.
1:18:52
Hei, hør her. Kan vi la være
å diskutere dette på telefonen?
1:18:56
Før jeg føler meg febril.
1:18:58
Jeg får min kroniske Los Angeles-kvalme
allerede. Jeg føler meg ikke bra.