1:18:00
Hva mener du?
1:18:01
Mener?
1:18:03
Du sluttet å røyke for 16 år siden.
Er det det du sa?
1:18:08
Jeg forstår ikke.
1:18:10
Spøker du eller hva?
1:18:24
Central Park begynner å bli grønn.
1:18:26
Ja. Jeg så den galningen vi pleide å se
1:18:29
med propellhatt og rulleskøyter.
1:18:33
Hør her, jeg...
jeg vil at du skal komme tilbake hit.
1:18:36
Vel... Da kommer jeg ut der
og henter deg.
1:18:43
Hva mener du med hvor jeg er?
Hvor tror du at jeg er?
1:18:46
Jeg er på Los Angeles flyplass.
Jeg flydde over.
1:18:49
Jeg... Vel, jeg flydde over
for å se deg.
1:18:52
Hei, hør her. Kan vi la være
å diskutere dette på telefonen?
1:18:56
Før jeg føler meg febril.
1:18:58
Jeg får min kroniske Los Angeles-kvalme
allerede. Jeg føler meg ikke bra.
1:19:03
Hvor du enn vil møtes. Det er det samme
for meg. Jeg kjører inn. I en leiebil.
1:19:08
Jeg kjører.
Hva er det du...
1:19:10
Hva, er det et slikt mirakel?
Jeg kjører selv.
1:19:29
Jeg får bønneskudd og...
1:19:33
en tallerken med surdeig.
1:19:54
Du ser veldig pen ut.
1:19:56
Å, nei. Jeg har bare tatt av meg litt,
det er alt.